PURE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

pure <purer [ˈpjʊrər, ˈpjʊərə(r)], purest [ˈpjʊrəst, ˈpjʊərɪst]> [Am pjʊr, Brit pjʊə] ADJ

1.1. pure (unmixed):

pure gold/alcohol/wool

puro

1.2. pure (absolute) attr:

pure pleasure/nonsense/chance

puro

it was pure accident that …

fue por pura casualidad que …

it's negligence pure and simple

se trata de negligencia, lisa or simple y llanamente

1.3. pure (not applied) attr:

pure science/mathematics

puro

2.1. pure (clean):

pure air/water

puro

2.2. pure (morally):

pure

puro

2.3. pure (esthetically):

pure style/diction/taste

depurado

out of pure snobbery

por puro (e)snobismo

all this is pure guesswork

estas no son más que conjeturas or suposiciones

she was driven by pure self-interest

actuaba por puro interés (personal)

Spanisch

Englisch

alcohol puro

pure alcohol

cera virgen

pure wax

matemáticas puras

pure mathematics

acendrado (acendrada) cariño

pure

pura lana virgen

pure new wool

su malestar es pura pantomima

his illness is pure playacting

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

pure [pjʊəʳ, Am pjʊr] ADJ

pure

puro, -a

pure air

aire m puro

pure gold

oro m puro

pure mathematics

matemáticas f Pl puras

pure and simple

simple y llano

it was pure accident

fue por pura casualidad

to be pure in heart

ser limpio de corazón

pure/applied science

ciencias f Pl puras/aplicadas

Spanisch

Englisch

virginal (puro)

pure

sin mancilla

pure

sin mácula übtr

pure

intacto (-a)

pure

de [o por] carambola ugs

by pure chance

su buen humor es pura fachada

his/her good humour is pure pretence [or pretense Am]

mondo y lirondo ugs

plain, pure and simple

puro (-a) (sin imperfecciones)

pure

pura lana

pure wool

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

pure [pjʊr] ADJ

pure

puro, -a

pure air

aire m puro

pure gold

oro m puro

pure mathematics

matemáticas f Pl puras

pure and simple

simple y llano

to be pure in heart

ser limpio de corazón

pure/applied science

ciencias f Pl puras/aplicadas

Spanisch

Englisch

virginal (puro)

pure

sin mancilla

pure

sin mácula übtr

pure

de [o por] carambola ugs

by pure chance

sin mezcla (tela)

pure

su buen humor es pura fachada

his/her good mood is pure pretense

mondo y lirondo ugs

plain, pure and simple

puro (-a)

pure

pura lana

pure wool

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The pair often satirized upper class snobbery and perceived beauty.

en.wikipedia.org

Class snobbery or pedigree was still in force.

en.wikipedia.org

This perspective is sometimes associated to snobbery but may also be a legitimate way of taking up a stance.

en.wikipedia.org

Yet ironic comedy may also offer biting satire of a society replete with snobbery.

en.wikipedia.org

In recent years the art market has been democratised and art is judged on its merits rather than snobbery.

en.wikipedia.org