Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
жила
virgin
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
virgen1 ADJ
1. virgen persona:
una mujer/un hombre virgen
a virgin
ser virgen
to be a virgin
2. virgen:
virgen cinta
blank
virgen película
unexposed
3. virgen selva:
virgen
virgin
lana SUBST f
1. lana:
lana (material)
wool
lana (vellón, pelambre)
fleece
lana de alpaca
alpaca wool
una madeja de lana
a skein of wool
usó tres lanas distintas
she used three different wools o kinds of wool
una bufanda de lana
a wool o woolen scarf
una bufanda de lana
a woolly scarf ugs
tela de lana
woolen cloth
tela de lana
wool
no son de nylon, son de lana
they're not nylon, they're wool
ir (a) por lana y volver trasquilado
to be hoist by one's own petard
unos cardan la lana y otros cobran la fama Sprichw
some do all the work and others get all the credit
2. lana LatAm ugs (dinero):
lana
dough sl
lana
cash ugs
tienen mucha lana
they're loaded ugs
caerse con la lana (para algo) Méx ugs
to put up the money (for sth)
cera SUBST f
cera (para velas)
wax
cera (para pisos, muebles)
wax polish
cera (para pisos, muebles)
polish
cera (de las abejas)
beeswax
cera (de los oídos)
wax
le di cera al suelo
I polished the floor
no hay más cera que la que arde
that's all there is o what you see is what you get
virgen2 SUBST f
1. virgen (persona):
virgen
virgin
Wendungen:
la Virgen REL
the Virgin
la Santísima Virgen
the Blessed Virgin
¡Virgen Santa o Santísima!
my goodness!
aténgase a la Virgen y no corra Col ugs
be careful!
encontrarse a la Virgen amarrada en un palito Chil ugs
to strike lucky ugs
ser (devoto) de la Virgen del puño o del codo ugs
to be mean o tightfisted ugs
parra virgen SUBST f
parra virgen
Virginia creeper
cinta virgen SUBST f
cinta virgen
blank tape
cera virgen SUBST f
cera virgen
pure wax
lana virgen SUBST f
lana virgen
new wool
pura lana virgen
pure new wool
aceite de oliva virgen SUBST m
aceite de oliva virgen
virgin olive oil
aceite de oliva extra virgen SUBST m
aceite de oliva extra virgen
extra virgin olive oil
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Virginia creeper
parra f virgen
woodbine Am
parra f virgen
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. virgen ADJ
virgen
virgin
virgen
pure
virgen (cinta)
blank
virgen (tierras)
virgin
II. virgen SUBST f
virgen REL:
la Virgen
the Virgin
la Santísima Virgen María
the Blessed Virgin Mary
¡Santísima Virgen! ugs
my goodness!
Wendungen:
ser de la Virgen del puño ugs
to be tight-fisted
aparecérsele a uno la Virgen ugs
to hit the jackpot
ser un viva la Virgen ugs
to be happy-go-lucky
selva virgen
virgin forest
aceite de oliva virgen (extra)
(extra) virgin olive oil
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
virgin forest
bosque m virgen
virgin
virgen f
the Blessed virgin
la Santísima Virgen
woodbine
parra f virgen
primeval forest
virgen
wilderness
tierra f virgen
the adoration of the Virgin Mary REL
la adoración a la virgen María
blank video
cinta de vídeo virgen
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. virgen [ˈbir·xen] ADJ
virgen
virgin
virgen
pure
virgen (cinta)
blank
virgen (tierras)
virgin
II. virgen [ˈbir·xen] SUBST f
virgen REL:
la Virgen
the Virgin
la Santísima Virgen María
the Blessed Virgin Mary
¡Santísima Virgen! ugs
my goodness!
Wendungen:
ser de la Virgen del puño ugs
to be tight-fisted
aparecérsele a uno la Virgen ugs
to hit the jackpot
ser un viva la Virgen ugs
to be happy-go-lucky
selva virgen
virgin forest
cinta virgen
blank tape
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
virgin forest
selva f virgen
wilderness
tierra f virgen
primeval forest
virgen
virgin
virgen f
the Blessed Virgin
la Santísima Virgen
the adoration of the Virgin Mary REL
la adoración a la virgen María
blank video
cinta de vídeo virgen
fresh snow
virgen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
aceite de oliva virgen (extra)
(extra) virgin olive oil
estampa de la Virgen
image of the Virgin Mary
selva virgen
virgin forest
la Santísima Virgen María
the Blessed Virgin Mary
ser de la Virgen del puño ugs
to be tight-fisted
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Yo nací donde la selva se confunde con el cielo.
mariahelena.com.ar
Una de las vistas de la selva desde arriba de la montaña.
viajoscopio.com
Mientras va conociendo la selva paranaense, aprenderá la importancia de conservar y respetar la naturaleza.
diarioalfil.com.ar
Es una madera noble que proviene de un árbol que crece en lo más íntimo de las selvas en galería.
www.diarioelargentino.com.ar
El petróleo de la selva jujeña es esperanza, asombro, futuro y disputas para los hombres que habitan una tierra para nosotros remota, misteriosa.
www.opsur.org.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"virgen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch