WILDERNESS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

wilderness [Am ˈwɪldərnəs, Brit ˈwɪldənɪs] SUBST

1. wilderness C or U:

wilderness (wasteland)

páramo m

wilderness (jungle)

jungla f

there are still pockets of true wilderness in the highlands

en las tierras altas hay todavía zonas totalmente inexploradas

He went into the wilderness BIBL

se fue al desierto

the garden is a wilderness

el jardín es una jungla

she spent many years in the literary wilderness

pasó muchos años totalmente marginada del mundo literario

when they come out of the political wilderness

cuando vuelvan a integrarse a la vida política del país

2. wilderness U (undeveloped land):

wilderness Am

parque m natural

3. wilderness C (uninviting place):

a wilderness of streets

un laberinto de calles

a wilderness of chimney stacks

un bosque de chimeneas

untamed wilderness/forests

virgen

untamed wilderness/forests

agreste

a howling wilderness

un paraje inhóspito

tame wilderness/river

domar

tame wilderness/river

domeñar liter

a voice crying in the wilderness

una voz que clama or que predica en el desierto

Spanisch

Englisch

predicar o clamar en el desierto

to preach in the wilderness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

wilderness [ˈwɪldənəs, Am -dɚ-] SUBST kein Pl

1. wilderness (desert tract):

wilderness

páramo m

2. wilderness (unspoilt land):

wilderness

tierra f virgen

3. wilderness übtr (uncultivated garden):

wilderness

selva f iron

Wendungen:

to be in the wilderness Brit

estar marginado

Spanisch

Englisch

páramo (terreno desierto)

wilderness

predicar en desierto

to preach in the wilderness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

wilderness [ˈwɪl·dər·nɪs] SUBST

1. wilderness (desert tract):

wilderness

páramo m

2. wilderness (unspoiled land):

wilderness

tierra f virgen

3. wilderness übtr (uncultivated garden):

wilderness

selva f iron

Spanisch

Englisch

páramo (terreno desierto)

wilderness

predicar en desierto

to preach in the wilderness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Although they often contribute their fair share, only a handful of students serve to stem the tide of violence in this untamed outpost.

en.wikipedia.org

She was the first to write epitaphs for animals, and one of the first known to write vivid descriptions of untamed nature.

en.wikipedia.org

Who shall fear the untamed horse, but one who would tame it?

en.wikipedia.org

Her accounts of her travels, and the untamed land she saw, remains one of the best descriptions of the early west in existence.

en.wikipedia.org

The shamanic spirits include wild spirits of untamed nature and the tamed and friendly spirits of the house.

en.wikipedia.org