Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
застройку
informado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

informed [Am ɪnˈfɔrmd, Brit ɪnˈfɔːmd] ADJ

informed observer/source/critic
bien informado
informed criticism/approach
bien fundado
informed opinion has it that …
los entendidos opinan que …
it's an informed guess
se trata de una conjetura hecha sobre cierta base or con cierto fundamento

I. inform [Am ɪnˈfɔrm, Brit ɪnˈfɔːm] VERB trans

1. inform:

inform (advise)
informar
inform (by letter)
informar
inform (by letter)
notificar
somebody informed the police
alguien informó a la policía
somebody informed the police
alguien le pasó el dato a la policía CSur ugs
to keep sb informed
mantener a alguien informado or al corriente
he must be informed at once
hay que avisarle or informarle inmediatamente
we were not merely entertained but informed
no fue solo entretenido sino que también instructivo
to inform sb of/about sth we've not yet been informed of any change of plan
todavía no se nos ha informado de ningún cambio de plan
to inform sb of/about sth we've not yet been informed of any change of plan
todavía no se nos ha comunicado ningún cambio de plan
its aim is to inform people about or of the dangers of pollution
tiene por objeto informar (al público) sobre los peligros de la contaminación
to inform sb that
informarle a alguien que
I'm reliably informed that …
me informan de buena fuente que …

2. inform (permeate, shape):

inform form
informar form

II. inform [Am ɪnˈfɔrm, Brit ɪnˈfɔːm] VERB intr

to inform on or against sb
delatar or denunciar a alguien

well-informed <pred well informed> [Am ˌwɛlɪnˈfɔrmd, Brit wɛlɪnˈfɔːmd] ADJ

well-informed commentator/decision:

well-informed
bien informado
to be well-informed about sth
estar muy informado sobre algo
to be well-informed about sth
estar muy al corriente de algo
to be well-informed about sth
estar muy interiorizado de algo CSur

ill-informed [Am ˌɪlɪnˈfɔrmd, Brit ˌɪlɪnˈfɔːmd] ADJ

ill-informed
mal informado
I am reliably informed that …
sé de fuentes fidedignas que …
I am reliably informed that …
sé de buena fuente que …
ill-defined/informed
mal definido/informado
employees will be kept informed on a need-to-know basis
se mantendrá informados a los empleados solo sobre lo que es estrictamente necesario saber
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
avisado (avisada)
informed
el lector avisado
the informed o well-informed reader
informado (informada)
informed
nuestro derecho a estar informado
our right to be kept informed
fuentes bien informadas
well-informed sources
está muy bien informado sobre el tema
he is very knowledgeable o well-informed about the subject
me mantuvo informado
she kept me informed
si eso es lo que le han dicho, está usted muy mal informada
if that is what you have been told, then you have been misinformed o wrongly informed
datear
to inform
datearon a la policía acerca del golpe
the police were informed about the attack

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

informed ADJ

informed
informado, -a

I. inform [ɪnˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERB trans

inform
informar
I'm happy to inform you that ...
tengo el placer de comunicarle que...
to be informed about sth
estar enterado de algo

II. inform [ɪnˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERB intr

to inform against sb
delatar a alguien

ill-informed [ˈɪlɪnˌfɔ:md] ADJ

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed
mal informado, -a

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed
ignorante

well-informed [ˌwelɪnˈfɔ:md, Am -ˈfɔ:rmd] ADJ

well-informed
enterado, -a
to be well-informed about sb/sth
estar bien informado sobre alguien/algo
to be well-informed on a particular topic
conocer a fondo un tema concreto
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
documentado (-a)
informed
avisado (-a)
informed
certero (-a)
well-informed
salvo aviso en contrario form
unless otherwise informed
documentar
to inform
documentarse
to inform oneself
estar en antecedentes de algo
to be well informed about sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

informed ADJ

informed
informado, -a

I. inform [ɪn·ˈfɔrm] VERB trans

inform
informar
I'm happy to inform you that...
tengo el placer de comunicarle que...
to be informed about sth
estar enterado de algo

II. inform [ɪn·ˈfɔrm] VERB intr

to inform against sb
delatar a alguien

ill-informed [ˈɪl·ɪn·ˌfɔrmd] ADJ

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed
mal informado, -a

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed
ignorante

well-informed [ˌwel·ɪn·ˈfɔrmd] ADJ

well-informed
enterado, -a
to be well-informed about sb/sth
estar bien informado sobre alguien/algo
to be well-informed on a particular topic
conocer a fondo un tema concreto
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
certero (-a)
well-informed
documentado (-a)
informed
salvo aviso en contrario form
unless otherwise informed
documentar
to inform
documentar
to inform oneself
estar en antecedentes de algo
to be well informed about sth
delatar
to inform on
Present
Iinform
youinform
he/she/itinforms
weinform
youinform
theyinform
Past
Iinformed
youinformed
he/she/itinformed
weinformed
youinformed
theyinformed
Present Perfect
Ihaveinformed
youhaveinformed
he/she/ithasinformed
wehaveinformed
youhaveinformed
theyhaveinformed
Past Perfect
Ihadinformed
youhadinformed
he/she/ithadinformed
wehadinformed
youhadinformed
theyhadinformed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen