ACCIDENTE - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

accidente SUBST m

1. accidente (percance):

accidente: accident

tuvo o sufrió un accidente: he had an accident

2. accidente (hecho fortuito):

accidente: coincidence

se encontraron por accidente: they met by chance o coincidence

el hecho de que el director sea una mujer es un mero accidente: the fact that the director is a woman is purely coincidental

3. accidente (del terreno):

accidente: unevenness

accidente aéreo, accidente de avión SUBST m

accidente aéreo: plane crash

accidente aéreo: air accident form

accidente geográfico SUBST m

accidente geográfico: geographical feature

accidente gramatical SUBST m

accidente gramatical: inflected form

accidente cerebrovascular SUBST m

accidente cerebrovascular: cerebrovascular accident

accidente laboral SUBST m

accidente laboral: industrial accident

accidente ferroviario SUBST m

accidente ferroviario: train crash

accidente ferroviario: rail accident

accidente de circulación SUBST m

accidente de circulación: traffic accident

accidente de circulación: road accident

accidente de tráfico SUBST m

accidente de tráfico: traffic accident

accidente de tráfico: road accident

accidente de trabajo SUBST m

accidente de trabajo: industrial accident

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

accidente SUBST m

1. accidente (suceso desgraciado):

accidente: accident

accidente en cadena: pile-up

accidente de circulación: traffic [or road] accident

por accidente: by accident

sufrir un accidente: to have an accident

2. accidente MED:

accidente: faint

3. accidente (desnivel):

accidente: unevenness

accidentes geográficos: geographical features

un accidente aparatoso: a spectacular accident

desde el accidente está transformado: he/she has changed completely since the accident

huida del lugar del accidente: flight from the scene of the accident

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

train accident: accidente m ferroviario

pile-up: accidente m múltiple

traffic accident: accidente m de tráfico

road accident: accidente m de circulación

plane crash: accidente m de aviación

automobile accident/industry: accidente de coche/industria del automóvil

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

accidente [ak·si·ˈden·te, aɣ·θi-] SUBST m

1. accidente (suceso):

accidente: accident

accidente en cadena: pile-up

accidente de circulación: traffic [or road] accident

por accidente: by accident

sufrir un accidente: to have an accident

2. accidente (desnivel):

accidente: unevenness

accidentes geográficos: geographical features

un accidente aparatoso: a spectacular accident

desde el accidente está transformado: he/she has changed completely since the accident

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

train accident: accidente m ferroviario

pileup: accidente m múltiple

road accident: accidente m de circulación

traffic accident: accidente m de tráfico

plane crash: accidente m de avión

automobile accident: accidente de coche

to take a spill: tener un accidente

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

desde el accidente está transformado: he/she has changed completely since the accident

resultar muerto en un accidente: to be killed in an accident

huida del lugar del accidente: flight from the scene of the accident

me horrorizó ver el accidente: I was horrified by the accident

en el accidente no hubo desgracias personales: in the accident nobody was hurt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los científicos militares fueron horrorizados, ya que eran al menos cuatro años de alcanzar órbitas polares y obtener cargas tan grande en el espacio.

www.trinityatierra.com

Cuando ella me dijo que se había suicidado, quedé horrorizada.

elpuntocristiano.org

Todos están horrorizados del uso de gas contra los niños.

Así si miramos muy profundamente en nuestro interior, veremos un niño / a horrorizado / a escondido / a en esa profundidad.

badanita-cosquillitas-a-la-vida.blogspot.com

Me horrorizaba cuando era pequeña y no tan pequeña...

miplumadecristal.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"accidente" auf weiteren Sprachen nachschlagen