Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
smiřovat
Personal
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
efectos personales SUBST mpl
efectos personales
personal effects Pl
desgracias personales SUBST fpl form
desgracias personales
casualties Pl
datos personales SUBST mpl
datos personales
particulars Pl
datos personales
personal details Pl
señas personales SUBST fpl
señas personales
physical description
personal1 ADJ
personal asunto/documento/pregunta
personal
personal opinión/juicio
personal
objetos de uso personal
personal effects
una alusión personal
a personal remark
está basado en su experiencia personal
it is based on (his own) personal experience
no tiene ningún interés personal en el asunto
he has no personal interest in the matter
personal2 SUBST m
1. personal (de una fábrica, empresa):
personal
personnel Pl
personal
staff Sg or Pl
estamos escasos de personal
we're short-staffed
intentan aumentar la producción con el mismo personal
they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce
2. personal Esp ugs, scherzh (gente):
personal
people
¡cuánto personal hay en la calle!
what a lot of people there are in the street!
saca unas copas para el personal
get some glasses out for everyone o for people
historial personal SUBST m
historial personal
resumé Am
historial personal
curriculum vitae Brit
computadora personal SUBST f
computadora personal
personal computer
computadora personal
PC
defensa personal SUBST f
defensa personal
self-defense Am
defensa personal
self-defence Brit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
personal belongings
efectos mpl personales
personal belongings
objetos mpl personales
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. personal1 ADJ
personal
personal
datos personales
personal details
pronombre personal
personal pronoun
II. personal1 SUBST m
1. personal:
personal (plantilla)
personnel
personal (en empresa)
staff
personal de a bordo LUFTF
aircrew
personal de tierra LUFTF
ground crew
personal docente SCHULE
teaching staff
personal sanitario MED
health personnel [or health staff]
2. personal ugs (gente):
personal
people Pl
personal2 SUBST f SPORT
personal
foul
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
spending money
dinero m para gastos personales
pocket money
dinero m para gastos personales
personnel
personal m
personnel
departamento m de personal
personal computer
ordenador m personal
personal computer
computadora f personal LatAm
personal digital assistant
asistente m personal
personal assistant
ayudante mf personal
skeleton staff
personal m mínimo
PDA
asistente m personal
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. personal [per·so·ˈnal] ADJ
personal
personal
datos personales
personal details
pronombre personal
personal pronoun
II. personal [per·so·ˈnal] SUBST m
1. personal:
personal (plantilla)
personnel
personal (en empresa)
staff
personal de a bordo LUFTF
aircrew
personal docente
teaching staff
personal de tierra LUFTF
ground crew
2. personal ugs (gente):
personal
people Pl
datos personales
personal details
asistente personal digital
PDA
asistente personal digital
personal digital assistant
higiene personal
personal cleanliness [or hygiene]
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
spending money
dinero m para gastos personales
pocket money
dinero m para gastos personales
personal computer
ordenador m personal
personal computer
computadora f personal LatAm
personnel
personal m
personnel
departamento m de personal
personal assistant
ayudante mf personal
personal pronoun
pronombre m personal
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
en el accidente no hubo desgracias personales
in the accident nobody was hurt
datos personales
personal details
datos personales
personal details
pocket money
dinero m para gastos personales
PIN
PIN m (número de identificación personal)
wages clerk
administrativo(-a) m (f) del área de personal
to get personal
llevar las cosas al plano personal
to be motivated by self-interest
estar motivado por el interés personal
spending money
dinero m para gastos personales
recruitment agency
agencia f de selección de personal
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Por ahí tengo mi manera de pensar, que todavía no se lo dije a él porque no me meto en la vida personal.
www.laconceptradio.com
Es sencillo que rumores o filtraciones puedan deteriorar o mejorar la reputación profesional y personal de determinadas personas.
www.marindelafuente.com.ar
No es aventurado suponer que este clima preparó al personal que después apoyaría las acciones de los grupos privados antisubversivos.
www.jorgeorlandomelo.com
El regisseur tiene que tomar riesgos, es una apuesta personal.
www.leedor.com
Y también todo lo que haga al crecimiento personal de todo inversor o inversora como su calidad vida, salud física, crecimiento personal, tecnología, etc.
mesadeinversiones.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch