IDENTIFICACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

identificación SUBST f

1. identificación (acción):

identificación

identification

2. identificación (documentos):

identificación

identity card

identificación

identity papers Pl

su identificación, por favor

may I see your (identity) papers, please?

número de identificación personal SUBST m

número de identificación personal

PIN number

número de identificación personal

Personal Identification Number

número de identificación SUBST m

número de identificación (de persona)

identity number

número de identificación (de producto)

identification number

rueda de identificación SUBST f

rueda de identificación

line-up Am

rueda de identificación

identification parade Brit

rueda de identificación

identity parade Brit

número de identificación fiscal, número de identificación tributaria SUBST m

número de identificación fiscal

tax identity number

número de identificación fiscal

taxpayer ID Am

número de identificación fiscal

Unique Taxpayer Reference Brit

NIF - Número de identificación fiscal Info

NIF - Número de identificación fiscal

Tax identification code that all residents of Spain must have. People must give it when applying for a loan, opening a bank account, sending invoices, etc. It is the same as a person's identity number, with an additional letter.

Englisch

Spanisch

dog tag

placa f de identificación

identity disc

placa f de identificación

caller display

pantalla f de identificación de llamadas

identification

identificación f

a sample has been sent to the lab for identification

se ha enviado una muestra al laboratorio para su identificación

attr identification bracelet

brazalete m de identificación

identification papers

papeles mpl de identificación

identification documents

documentos mpl de identificación

identification

identificación f

identification with sb/sth

identificación con alguien/algo

he felt a close identification with the main character

sentía una gran identificación con el protagonista

the identification of happiness with material wealth

la identificación de la felicidad con la riqueza material

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

identificación SUBST f

1. identificación (de alguien, algo):

identificación

identification

identificación de llamadas TEL

call identification

2. identificación COMPUT:

identificación

password

rueda de identificación (sospechosos)

police line-up

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

Englisch

Spanisch

identification

identificación f

ID

identificación f

contact identification

identificación f de contactos

PIN

PIN m (número de identificación personal)

line-up

rueda f de identificación

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

identificación [i·den·ti·fi·ka·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

identificación

identification

identificación comput

password

identificación de llamadas TEL

caller ID

rueda de identificación (sospechosos)

police line-up

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

Englisch

Spanisch

identification

identificación f

PIN

PIN m (número de identificación personal)

ID

identificación f

line-up

rueda f de identificación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No es pequeña la diferencia entre quienes sostienen la identificación como paso sustancial de quienes teorizan la diferenciación materna.

guillermovilaseca.com.ar

Veo que, más tangiblemente, hablan de la identificación con tal o cual estilo tenístico y, por extensión, de la identificación con su representante.

www.fuebuena.com.ar

Los mensajes anónimos sin identificación o nick no serán publicados.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Dichas identificaciones tienen poco que ver con el hecho de estar informado y adquirir información.

opinionsur.org.ar

Es admisible el seudónimo literario, pero en este caso será indispensable que lo acompañe de su identificación.

saquenunapluma.wordpress.com