CANDIDATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

candidate [Am ˈkændɪˌdeɪt, ˈkændɪdət, Brit ˈkandɪdeɪt, ˈkandɪdət] SUBST (for job, election, exam)

candidate: candidato m / candidata f

the Republican candidate for Governor: el candidato republicano a gobernador

presidential candidate [prɛzɪˌdɛnʃ(ə)l ˈkandɪdət] SUBST

presidential candidate: precandidato m presidencial

write-in candidate: candidato cuyo nombre no está impreso en la papeleta y es agregado por el votante

doctoral candidate: doctorando m / doctoranda f

declared candidate POL: candidato m oficial / candidata f oficial

Spanisch

Englisch

candidato (candidata): candidate

candidato a la presidencia: presidential candidate

postulante (postulanta): candidate

postulante (postulanta): candidate

examinando (examinanda): candidate

países candidatos: candidate countries

precandidato presidencial: official shortlisted presidential candidate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

candidate [ˈkændɪdət] SUBST a. POL

candidate: candidato(-a) m (f)

parliamentary candidate SUBST

parliamentary candidate: candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

presidential candidate SUBST

presidential candidate: candidato(-a) m (f) a la presidencia

a write-in candidate: un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

prospective candidate: futuro, -a

gubernatorial candidate: candidato a gobernador (m), candidata a gobernadora (f)

Spanisch

Englisch

aspirante POL: candidate

concursante: candidate

futurible: potential candidate

candidato (-a): candidate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

candidate [ˈkæn·dɪ·dət] SUBST

1. candidate POL (competitor):

candidate: candidato(-a) m (f)

2. candidate (possible choice):

candidate: candidato(-a) m (f)

presidential candidate SUBST

presidential candidate: candidato (-a) m (f) a la presidencia

congressional candidate SUBST

congressional candidate: candidato (-a) m (f) al Congreso

a write-in candidate: un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

prospective candidate, student: futuro, -a

endorse candidate: respaldar

endorse candidate: apoyar

Spanisch

Englisch

aspirante POL: candidate

concursante: candidate

futurible: potential candidate

candidato (-a) POL: candidate

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

woman candidate: candidata f

to work against a candidate: resultar negativo para un candidato

unsuccessful candidate: candidato(-a) m (f) fracasado, -a

a write-in candidate: un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

opositor(a): candidate (in examination for a public-sector job)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Time-based prospective memory develops between 7 and 12 years of age as children make more efficient use of external reminders.

en.wikipedia.org

Prospective purchasers were promised trams and buses to take tenants to the railway station, or even an extra railway station close to the estate.

en.wikipedia.org

Time-based prospective memory involves remembering to do an action at a particular point in time.

en.wikipedia.org

Also, colleges and universities visit the high school to meet prospective students.

en.wikipedia.org

The prospective user is advised of any concerns/issues and offered the opportunity to revise the proposal, if appropriate, to resolve those issues/concerns.

en.wikipedia.org