GOBIERNO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

gobierno SUBST m

1. gobierno POL:

gobierno: government

está encargado de formar nuevo gobierno: he has been given the task of forming a new government

2. gobierno veraltend (administración):

gobierno: management

gobierno: administration

el buen/mal gobierno de una hacienda: the good/bad management o administration of an estate

gobierno civil SUBST m

gobierno civil: civilian government

gobierno militar SUBST m

gobierno militar: military government

I. gobernar VERB trans

1. gobernar país:

gobernar: to govern

gobernar: to rule

2. gobernar barco:

gobernar: to steer

II. gobernar VERB intr

1. gobernar POL:

gobernar: to govern

2. gobernar NAUT:

gobernar: to steer

delegado de gobierno SUBST m (en España)

delegado de gobierno: the central government representative in an autonomía

el delegado de Gobierno en la zona: the Government's representative in the area

gobierno de concentración SUBST m

gobierno de concentración: government of national unity

gobierno de coalición SUBST m

gobierno de coalición: coalition government

gobierno de transición SUBST m

gobierno de transición: provisional government

gobierno de transición: transition government

gobierno en funciones SUBST m

gobierno en funciones: caretaker government

jefa de gobierno SUBST f

jefa de gobierno (primera ministra): prime minister

jefa de gobierno (presidente): president

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gobierno SUBST m

1. gobierno POL:

gobierno: government

gobierno autonómico: regional government

gobierno central: central government

en círculos afines al gobierno: in the corridors of power

2. gobierno (ministros):

gobierno: cabinet

gobierno en la sombra: shadow cabinet

3. gobierno:

gobierno (del gobernador): governorship

gobierno (residencia): governor's residence

4. gobierno (dirección):

gobierno: management

5. gobierno (de una nave):

gobierno: steering

6. gobierno (de una máquina):

gobierno: handling

gobernar VERB trans e → ie

1. gobernar POL (mandar):

gobernar: to govern

2. gobernar:

gobernar (dirigir): to manage

gobernar (nave): to steer

gobernar una casa: to run a household

3. gobernar (máquina):

gobernar: to handle

gobernar: to run

4. gobernar (a una persona):

gobernar: to rule

gobierno representativo: representative government

reorganización del gobierno: government reshuffle

gobierno provisional: provisional government

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

puppet government: gobierno m títere

parliamentary government: gobierno m parlamentario

home rule: gobierno m autónomo

misgovernment of country: mal gobierno m

junta: gobierno f dictatorial

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gobierno [go·ˈβjer·no] SUBST m

1. gobierno POL:

gobierno: government

gobierno autonómico: regional government

gobierno central: central government

en círculos afines al gobierno: in the corridors of power

2. gobierno (ministros):

gobierno: cabinet

gobierno en la sombra: shadow cabinet

3. gobierno:

gobierno (del gobernador): governorship

gobierno (residencia): governor's residence

4. gobierno (dirección):

gobierno: management

5. gobierno (de una nave):

gobierno: steering

6. gobierno (de una máquina):

gobierno: handling

gobernar <e → ie> [go·βer·ˈnar] VERB trans

1. gobernar POL (mandar):

gobernar: to govern

2. gobernar:

gobernar (dirigir): to manage

gobernar (nave): to steer

gobernar una casa: to run a household

3. gobernar (máquina):

gobernar: to handle

gobernar: to run

4. gobernar (a una persona):

gobernar: to rule

reorganización del gobierno: government reshuffle

gobierno representativo: representative government

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

parliamentary government: gobierno m parlamentario

puppet government: gobierno m títere

home rule: gobierno m autónomo

misgovernment of country: mal gobierno m

junta: gobierno f dictatorial

government: gobierno m

to form a government: formar gobierno

to be in government: estar en el gobierno

presente
yo	gobierno
tú	gobiernas
él/ella/usted	gobierna
nosotros/nosotras	gobernamos
vosotros/vosotras	gobernáis
ellos/ellas/ustedes	gobiernan

imperfecto
yo	gobernaba
tú	gobernabas
él/ella/usted	gobernaba
nosotros/nosotras	gobernábamos
vosotros/vosotras	gobernabais
ellos/ellas/ustedes	gobernaban

indefinido
yo	goberné
tú	gobernaste
él/ella/usted	gobernó
nosotros/nosotras	gobernamos
vosotros/vosotras	gobernasteis
ellos/ellas/ustedes	gobernaron

futuro
yo	gobernaré
tú	gobernarás
él/ella/usted	gobernará
nosotros/nosotras	gobernaremos
vosotros/vosotras	gobernaréis
ellos/ellas/ustedes	gobernarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

destituir al jefe de gobierno: to remove the head of the government

la gestión del gobierno: the government's management of the country

caída de gobierno: fall of the government

este gobierno no llegará a 2 años: this government won't last two years

pedir un importante destino en el gobierno: to apply for an important position in the government

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nuestra relación con los objetos es increíble y me llena de nostalgia el artículo en su mención de la cápsula con objetos representativos.

segundacita.blogspot.com

Detrás de grandes apariencias representativas no son otra cosa que un hombrecillo digno de lástima.

haqqhayy.blogspot.com

El oído, una figura representativa que se relaciona directamente con el control, lo persigue en cada rincón de su casa y lo arruina psicológicamente.

cronicasdecalle.com.ar

El estudio se basó en una encuesta representativa a nivel nacional de 19.131 personas que se casaron entre 2005 y 2012.

La muestra no intentó ser representativa ya que nuestro interés no fue hacer un estudio exhaustivo al respecto.

apartadodelij.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"gobierno" auf weiteren Sprachen nachschlagen