CARETAKER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

caretaker [Am ˈkɛrˌteɪkər, Brit ˈkɛːteɪkə] SUBST

1. caretaker Brit:

caretaker: conserje mf

caretaker attr government/president: provisional

caretaker manager (in business): director m provisional / directora f provisional

caretaker manager (in sport): entrenador m provisional / entrenadora f provisional

caretaker manager (in sport): director técnico m provisional / directora técnica f provisional LatAm

2.1. caretaker Am (of pets):

caretaker: cuidador m / cuidadora f

2.2. caretaker Am (of people) → carer

carer [Am ˈkɛrər, Brit ˈkɛːrə] SUBST MED

carer: cuidador m / cuidadora f

Spanisch

Englisch

gobierno en funciones: caretaker government

conserje: caretaker Brit

conserje: caretaker Brit

cuidador (cuidadora): caretaker

mayordomo: caretaker Brit

portero (portera) (que cuida el edificio): caretaker Brit

portería: desk/area from where the super/caretaker supervises the building

portería (apartamento): caretaker's flat Brit

portería (casa): caretaker's house Brit

casero (casera): caretaker

“Se alquila. Razón: portería”: “For rent, inquiries to the super/caretaker”

Englisch

Spanisch

caretaker [ˈkeəˌteɪkəʳ, Am ˈkerˌteɪkɚ] SUBST

1. caretaker Brit (janitor):

caretaker: conserje mf

2. caretaker Am (job):

caretaker: portero(-a) m (f)

Spanisch

Englisch

conserjería: job of caretaker

conserjería: caretaker's office

conserje: caretaker Brit

casero (-a): caretaker

portero (-a) (conserje): caretaker

Englisch

Spanisch

caretaker [ˈker·ˌteɪ·kər] SUBST (of building, property)

caretaker: conserje mf

caretaker: vigilante mf

caretaker: portero(a) m (f)

caretaker: guachimán m Col, CRi, Chile, Pan, GuinEc, Nic

Spanisch

Englisch

conserjería: job of caretaker

conserjería: caretaker's office

portero (-a) (conserje): caretaker

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is accepted that staff training in physical interventions can increase carer confidence, but, is that sufficient justification for the general implementation of such training?

en.wikipedia.org

The awards recognise particularly special achievements by children with disabilities or their parents or carers.

en.wikipedia.org

This information will help ensure that those who fund health research are aware of what matters to patients, carers and clinicians.

en.wikipedia.org

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.

en.wikipedia.org

Students say that they feel very safe and secure in school and parents and carers... strongly agree.

en.wikipedia.org