Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
экскурсовода
reorganizar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. reshuffle VERB trans [Am riˈʃəfəl, Brit riːˈʃʌf(ə)l]

1. reshuffle cards/pack:

reshuffle
volver a barajar

2. reshuffle:

reshuffle cabinet
remodelar
reshuffle responsibilities
redistribuir
reshuffle management
reorganizar
he kept reshuffling his lineup SPORT
cambió varias veces la alineación del equipo

II. reshuffle SUBST [Am ˈriʃəfəl, Brit ˈriːʃʌf(ə)l]

reshuffle
reorganización f

cabinet reshuffle SUBST

cabinet reshuffle
remodelación f del gabinete (ministerial)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reajuste ministerial
cabinet reshuffle
enroque ministerial
cabinet reshuffle (in UK)
remodelar gabinete
to reshuffle
anunció la remodelación del gabinete
he announced a cabinet reshuffle
no quedar títere con cabeza tras el reajuste no quedó títere con cabeza
nobody escaped the reshuffle unscathed
tras el último relevo en el gobierno
after the last government reshuffle
crisis, tb. crisis de Gobierno
cabinet reshuffle

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. reshuffle [ˌri:ˈʃʌfl] VERB trans

reshuffle
reorganizar

II. reshuffle [ˌri:ˈʃʌfl] SUBST

reshuffle
reorganización f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reorganización del gobierno
government reshuffle
reorganizar (gobierno)
to reshuffle
remodelación del gabinete
cabinet reshuffle
remodelar (gobierno)
to reshuffle
reajuste de gobierno
cabinet reshuffle
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. reshuffle [ˌri·ˈʃʌf·əl] VERB trans

reshuffle a government
reorganizar
reshuffle cards
volver a barajar

II. reshuffle [ˌri·ˈʃʌf·əl] SUBST

reshuffle
reorganización f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
remodelación del gabinete
cabinet reshuffle
reorganización del gobierno
government reshuffle
reorganizar (gobierno)
to reshuffle
remodelar (gobierno)
to reshuffle
empty!, reajuste de gobierno
cabinet reshuffle
Present
Ireshuffle
youreshuffle
he/she/itreshuffles
wereshuffle
youreshuffle
theyreshuffle
Past
Ireshuffled
youreshuffled
he/she/itreshuffled
wereshuffled
youreshuffled
theyreshuffled
Present Perfect
Ihavereshuffled
youhavereshuffled
he/she/ithasreshuffled
wehavereshuffled
youhavereshuffled
theyhavereshuffled
Past Perfect
Ihadreshuffled
youhadreshuffled
he/she/ithadreshuffled
wehadreshuffled
youhadreshuffled
theyhadreshuffled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He has argued that there are far too many reshuffles, and that there were considerable benefits to his remaining in post for so long.
en.wikipedia.org
Characters are then reshuffled and a new turn begins with players selecting new characters in the same process.
en.wikipedia.org
This period has also witnessed significant reshuffle within the major political players.
en.wikipedia.org
However, the reshuffle was widely seen as an attempt to demote those with links to the deposed government.
en.wikipedia.org
To fare better in 193233, the team was reshuffled.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"reshuffle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch