GERENCIA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

gerencia SUBST f

1. gerencia (cargo):

gerencia

post of manager

gerencia

position of manager

ocupa la gerencia de un hotel

she is the manager of a hotel

2. gerencia (de empresa):

gerencia

management

gerencia de proyectos

project management

3. gerencia (duración):

durante su gerencia

during his time as manager

4. gerencia (oficina):

gerencia

manager's office

gerenciar VERB trans

gerenciar empresa/conflictos:

gerenciar

to manage

cheque de gerencia SUBST m LatAm

cheque de gerencia → cheque bancario

cheque bancario SUBST m

cheque bancario

banker's draft

cheque bancario

bank draft

Englisch

Spanisch

time management

gerencia f del tiempo

middle management

gerencia f media

cashier's check

cheque m de gerencia

risk management U

gerencia f de riesgos

line management

gerencia f de línea

management (act) (handling, control)

gerencia f

personnel management

gerencia f de personal

management (managers) (of particular company)

gerencia f

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

trainee manager

empleado que está haciendo prácticas de gerencia

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

gerencia SUBST f

gerencia (de una empresa, un teatro)

management

gerencia (de un banco)

directors Pl

Englisch

Spanisch

management

gerencia f

administration (management)

gerencia f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

gerencia [xe·ˈren·sja, -θja] SUBST f

gerencia (de una empresa, un teatro)

management

gerencia (de un banco)

directors Pl

Englisch

Spanisch

administration (management)

gerencia f

presente

yo	gerencio
tú	gerencias
él/ella/usted	gerencia
nosotros/nosotras	gerenciamos
vosotros/vosotras	gerenciáis
ellos/ellas/ustedes	gerencian

imperfecto

yo	gerenciaba
tú	gerenciabas
él/ella/usted	gerenciaba
nosotros/nosotras	gerenciábamos
vosotros/vosotras	gerenciabais
ellos/ellas/ustedes	gerenciaban

indefinido

yo	gerencié
tú	gerenciaste
él/ella/usted	gerenció
nosotros/nosotras	gerenciamos
vosotros/vosotras	gerenciasteis
ellos/ellas/ustedes	gerenciaron

futuro

yo	gerenciaré
tú	gerenciarás
él/ella/usted	gerenciará
nosotros/nosotras	gerenciaremos
vosotros/vosotras	gerenciaréis
ellos/ellas/ustedes	gerenciarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En este sentido el titular sostuvo una reunión con los distintos directores de las instituciones dependiente de la gerencia gubernamental.

monagas.psuv.org.ve

Finalmente, apuntó que el próximo 8 de diciembre en los comicios municipales, está en juego una gerencia local, preparada, consciente y transparente.

www.solo-clic.com

Mis primeros dos puestos a nivel gerencia fueron como gerente de ingeniería y gerente de calidad.

www.alderkoten.com

En lugar de una gerencia guiada por reglas e incentivos, el socialismo sigue la lógica de órdenes y controles.

www.soberania.org

Destacó que siempre ha sido activista político y se ha formado en planificación, gerencia y organización popular.

www.diariorepublica.com