Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Funciona
projects

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

proyecto SUBST m

1. proyecto (plan):

proyecto
plan
tiene el proyecto de formar su propia empresa
he plans to set up his own business
es un proyecto muy ambicioso
it is a very ambitious project o plan
tienen en proyecto publicarlo en marzo
they plan to publish it in March
tiene varios trabajos en proyecto
she has several projects in the pipeline
todo se quedó en proyecto
it never got beyond the planning stage

2. proyecto (diseño):

proyecto
plan
proyecto
design

3. proyecto:

proyecto ARCHIT, INGENIEUR
plans and costings Pl

proyecto de ley SUBST m

proyecto de ley
bill
desempolvar ideas/proyectos
to revive
desempolvar ideas/proyectos
to resurrect
gerenciamiento de proyectos
project management
gerencia de proyectos
project management
proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública
projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse
proyectos destinados a generar puestos de trabajo
projects intended to create o generate jobs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
project management
gestión f de proyectos
project management
gerenciamiento m de proyectos
big science
ciencia f de los grandes proyectos
project manager
director m de proyecto / directora f de proyecto

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

proyecto SUBST m

proyecto
plan
proyecto (proyección)
projection
proyecto (borrador)
draft
proyecto (propuesta)
proposal
proyecto de fin de carrera UNIV
final year project
proyecto de fin de carrera (en Letras)
final year dissertation
proyecto de ley
bill
en proyecto
planned
tener proyectos
to have plans
tener algo en proyecto
to be planning sth
abrigar proyectos
to harbour Brit [or harbor Am] plans
le chafaron sus proyectos
they spoiled his/her plans
sacaron el proyecto a licitación
the project was put out to tender
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
project manager
director(a) de proyectos m (f)
project management
dirección f de proyectos
environmental planning
proyectos m Pl medioambientales
project
proyecto m
goer
proyecto m viable
to crowdfund a project
financiar colectivamente un proyecto
to crowdfund a project
financiar un proyecto por [o mediante] crowdfunding
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

proyecto [pro·ˈjek·to] SUBST m

proyecto
plan
proyecto de fin de carrera UNIV
final year project
proyecto de fin de carrera (en Letras)
final year dissertation
proyecto de ley
bill
en proyecto
planned
tener proyectos
to have plans
tener algo en proyecto
to be planning sth
abrigar proyectos
to harbor plans
le chafaron sus proyectos
they spoiled his/her plans
sacaron el proyecto a licitación
the project was put out to tender
el proyecto está en gestación
the project is at the planning stage
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
project manager
coordinador (a) m (f) de proyectos
project manager
gestor (a) m (f) de proyectos
project management
coordinación f de proyectos
project management
gestión f de proyectos
environmental planning
proyectos m Pl medioambientales
project
proyecto m
plan
hacer proyectos
to plan carefully
hacer proyectos detallados

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

con su proyecto me pisan el terreno
their plan has beaten me to it
el proyecto no tuvo una buena acogida
the project didn't meet with approval
tener proyectos
to have plans
el proyecto en el que trabajo
the project that I am working on
abrigar proyectos
to harbour Brit [or harbor Am] plans
le chafaron sus proyectos
they spoiled his/her plans
you'll be paid on completion of the project
cobrarás cuando se haya terminado el proyecto
project management
dirección f de proyectos
to plough money into a project
invertir mucho dinero en un proyecto
environmental planning
proyectos m Pl medioambientales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La segunda parte de la licitación fue concluida el pasado lunes.
www.agenciapulsar.org
No hubo un proceso de licitación, ni de concurso.
www.infociudadano.com
En el expediente de licitación se determinará si el precio de la oferta debe ser firme y no revisable.
ec.europa.eu
En la licitación actual, hubo algún mecanismo para facilitar el despliegue de infraestructura, como roaming obligatorio y compartición de infraestructura.
www.telesemana.com
Esa legislación es la que rige hasta que comiencen las nuevas concesiones tras la licitación del sistema.
www.lmcordoba.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch