GENERAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

generar VERB trans

1. generar ELEK:

generar

to generate

2. generar (crear):

generar

to generate

generar

to create

una industria que genera importantes beneficios

an industry which generates o yields important profits

proyectos destinados a generar puestos de trabajo

projects intended to create o generate jobs

aprovechan la presión de agua para generar electricidad

they make use of o take advantage of o utilize the water pressure to generate electricity

Englisch

Spanisch

generate heat/light

generar

generate power/gas/fumes

generar

generate hostility

generar

generate interest

generar

generate jobs/revenue

generar

spawn

generar

randomize

generar la implantación de números aleatorios en

to be productive of sth form

generar algo

to create jobs

crear or generar empleo

breed

generar

put out power

generar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

generar VERB trans

1. generar (producir):

generar

to generate

generar beneficios

to generate profits

2. generar (provocar):

generar

to create

generar un clima de confianza

to create a climate of trust

Englisch

Spanisch

generate

generar

spawn

generar

breed

generar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

generar [xe·ne·ˈrar] VERB trans

1. generar (producir):

generar

to generate

generar beneficios

to generate profits

2. generar (provocar):

generar

to create

generar un clima de confianza

to create a climate of trust

Englisch

Spanisch

generate

generar

spawn

generar

breed

generar

presente

yo	genero
tú	generas
él/ella/usted	genera
nosotros/nosotras	generamos
vosotros/vosotras	generáis
ellos/ellas/ustedes	generan

imperfecto

yo	generaba
tú	generabas
él/ella/usted	generaba
nosotros/nosotras	generábamos
vosotros/vosotras	generabais
ellos/ellas/ustedes	generaban

indefinido

yo	generé
tú	generaste
él/ella/usted	generó
nosotros/nosotras	generamos
vosotros/vosotras	generasteis
ellos/ellas/ustedes	generaron

futuro

yo	generaré
tú	generarás
él/ella/usted	generará
nosotros/nosotras	generaremos
vosotros/vosotras	generaréis
ellos/ellas/ustedes	generarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y es una especie de símbolo, de esas uniones que genera el arte en todos los sentidos.

boletinfolkloreblog.wordpress.com

La medida de fuerza que hacemos en todas las concesiones viales consiste en no cobrar la tarifa de peajes, generando el levantamiento de barreras.

www.gustavosylvestre.com

Una baja autoestima puede generar una comunicación agresiva o pasiva y, a su vez, la pasividad puede producir baja autoestima.

www.foro3k.com

Esa antigua instalación generaba nada menos que 18.000 toneladas de emisiones nocivas para el medioambiente.

www.kwobit.com

La desconfianza genera intrigas y las intrigas dividen y debilitan.

www.espaciocris.com