PROFITS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

profits warning SUBST

profits warning: profit warning m (advertencia sobre cambios en las expectativas de beneficios)

to issue a profits warning: emitir or lanzar un profit warning

I. profit [Am ˈprɑfət, Brit ˈprɒfɪt] SUBST C or U

1. profit:

profit HANDEL, WIRTSCH: ganancias fpl

profit HANDEL, WIRTSCH: beneficios mpl

profit HANDEL, WIRTSCH: utilidades fpl LatAm

they didn't make a profit: no sacaron ganancias

they didn't make a profit: no obtuvieron beneficios

they didn't make a profit: no obtuvieron utilidades LatAm

to sell sth at a profit: vender algo con ganancia

they sold their house at a good profit: hicieron bastante dinero con la venta de la casa

this service does not operate at a profit: este servicio no es rentable

we made a profit of $2, 000: obtuvimos beneficios de $2.000

we made a profit of $2, 000: obtuvimos utilidades de $2.000 LatAm

there's no profit in farming these days: hoy en día la agricultura no es rentable or no da dinero

to take profits: realizar beneficios

to take profits: realizar utilidades LatAm

with-profits insurance: seguro-ahorro m

attr profit and loss account: cuenta f de ganancias y pérdidas

profit forecast: predicción f de ganancias or beneficios

the profit motive: el lucro

2. profit (advantage) kein Pl:

they turned the situation to their own profit: sacaron provecho de la situación

there's no profit to be had by arguing with him: no se saca or no se gana nada discutiendo con él

II. to profit from VERB intr

to profit from: sacar provecho de

to profit from: beneficiarse de

she profited greatly from the experience: sacó mucho provecho de la experiencia

she profited greatly from the experience: la experiencia le aprovechó mucho

I. profit-sharing [Am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing SUBST U

profit-sharing: participación f en las ganancias

profit-sharing: participación f en los beneficios

profit-sharing: participación f en las utilidades LatAm

II. profit-sharing [Am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing ADJ

profit-sharing: de reparto de beneficios

profit center, profit centre Brit SUBST

profit center: centro m de ganancias

for-profit [fərˈprɑfət] ADJ

for-profit: comercial

for-profit: con fines de lucro

profit-related [ˈprɒfɪtrɪˌleɪtɪd] ADJ

profit-related: proporcional a los beneficios

profit-related pay: pago m proporcional a los beneficios

profit-related pay scheme: plan m de pago proporcional a los beneficios

profit-taking [Am ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ, Brit] SUBST U

profit-taking: toma f de ganancias

profit-taking: toma f de beneficios

profit-taking: recogida f de beneficios

profit-making [ˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ] ADJ

profit-making (profitable): rentable

profit-making (profitable): lucrativo

profit-making (which aims to make a profit): con fines lucrativos

profit-making (which aims to make a profit): con fines de lucro

profit margin SUBST

profit margin: margen m de ganancias

profit margin: margen m de beneficios

profit margin: margen m de utilidades LatAm

not-for-profit [ˌnɑtˌfərˈprɑfət] ADJ Am

not-for-profit → nonprofit

nonprofit [Am ˌnɑnˈprɑfɪt, Brit nɒnˈprɒfɪt], non-profitmaking Brit [ˈnɑːnˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] ADJ

nonprofit: sin fines lucrativos

nonprofit: sin fines de lucro

im PONS Wörterbuch

I. profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] SUBST

1. profit FIN:

profit: beneficio m

2. profit (advantage):

profit: provecho m

II. profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] VERB intr

1. profit (benefit):

profit: beneficiarse

to profit by sth: sacar provecho de algo

2. profit (make a profit):

profit: ganar

non-profit, non-profit-making [ˌnɒnˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ, Am ˌnɑ:nˈprɑ:fɪt-] ADJ Am

non-profit: no lucrativo, -a

paper profit SUBST

paper profit: beneficio m ficticio

gross profit SUBST

gross profit: ganancia f bruta

profit-oriented ADJ Am

profit-oriented: orientado, -a a la obtención de beneficios

profit maximization SUBST

profit maximization: maximización f del beneficio

profit taking SUBST FIN

profit taking: realización f de beneficios

profit margin SUBST

profit margin: margen m de beneficio

profit-related ADJ

profit-related: que depende de los beneficios

profit-earning ADJ

profit-earning: rentable

im PONS Wörterbuch

I. profit [ˈpraf·ɪt] SUBST

1. profit FIN:

profit: beneficio m

2. profit (advantage):

profit: provecho m

II. profit [ˈpraf·ɪt] VERB intr

1. profit (benefit):

profit: beneficiarse

to profit by sth: sacar provecho de algo

2. profit (make a profit):

profit: ganar

gross profit SUBST

gross profit: ganancia f bruta

profit sharing SUBST

profit sharing: participación f en los beneficios

paper profit SUBST

paper profit: beneficio m ficticio

profit margin SUBST

profit margin: margen m de beneficio

profit-making ADJ

profit-making: lucrativo, -a

profit-making movie: película f taquillera

profit-oriented ADJ

profit-oriented: orientado, -a a la obtención de beneficios

profit-related ADJ

profit-related: que depende de los beneficios

profit maximization SUBST

profit maximization: maximización f del beneficio

profit taking SUBST FIN

profit taking: realización f de beneficios

Present
I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past
I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect
I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect
I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make profits/losses: tener beneficios/pérdidas

to bring in a profit: reportar un beneficio

to plough profits back: reinvertir los beneficios

profit margin: margen de ganancia

to profit by sth: sacar provecho de algo

we have doubled our profits: hemos duplicado los beneficios

profit-making movie: película f rentable

aprovecharse de algo: to profit by [or from] sth

salir ganancioso de algo: to make a profit from sth

hicieron un reparto equitativo de las ganancias: they shared out the profits equally

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If it gets there, then we may see some profit-taking activity around this area.

www.fxstreet.com

The decline was led by the mining/oil counter (-1.32 percent), which succumbed to profit-taking.

business.inquirer.net

Dealers said the early gains were eroded by profit-taking.

business.inquirer.net

A dealer said that the greenback might be looking at some profit-taking activity, moving forward after rising for the past 10 trading days.

www.themalaymailonline.com

Traders attributed much of the reversal to profit-taking after the recent rally.

Durchsuche das Wörterbuch

"profits" auf weiteren Sprachen nachschlagen