HARBOUR - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. harbor, harbour Brit [Am ˈhɑrbər, Brit ˈhɑːbə] SUBST

1. harbor NAUT:

harbor: puerto m

harbor dues: derechos mpl portuarios

harbor wall: malecón m

harbor wall: espolón m

2. harbor (safe place):

harbor: refugio m

II. harbor, harbour Brit [Am ˈhɑrbər, Brit ˈhɑːbə] VERB trans

1. harbor (shelter):

harbor fugitive: albergar

harbor fugitive: dar refugio a

2. harbor (contain, conceal):

harbor animal/person: esconder

old rugs harbor a lot of dirt: las alfombras viejas juntan mucha mugre

3. harbor (hold in mind):

harbor desire/suspicion: albergar liter

harbor hopes: abrigar liter

to harbor a grudge: guardar rencor

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

puerto artificial: man-made harbor Am

puerto artificial: man-made harbour Brit

puerto natural: natural harbor Am

puerto natural: natural harbour Brit

derechos portuarios: harbor dues Am Pl

derechos portuarios: harbour dues Brit Pl

capitán de puerto: harbour master Brit

receptar delincuente: to harbor Am

receptar delincuente: to harbour Brit

portuario (portuaria): harbor* attr

zona portuaria: port o harbor area

puerto: harbor Am

puerto: harbour Brit

entrar a puerto: to enter port o harbor

encubrir: to harbor Am

encubrir: to harbour Brit

cobijar: to harbor Am

cobijar: to harbour Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. harbor Am, Aus, harbour [ˈhɑ:bəʳ, Am ˈhɑ:rbɚ] SUBST

1. harbor (port):

harbor: puerto m

fishing harbor: puerto pesquero

2. harbor übtr (shelter):

harbor: refugio m

II. harbor Am, Aus, harbour [ˈhɑ:bəʳ, Am ˈhɑ:rbɚ] VERB trans

1. harbor (give shelter to):

harbor: dar cobijo a

2. harbor (keep):

harbor feelings: albergar

harbor hopes: abrigar

to harbor suspicions: tener sospechas

to harbor a grudge (against sb): guardar rencor (a alguien)

3. harbor (keep in hiding):

harbor: esconder

harbor criminal: encubrir

4. harbor (contain):

harbor: contener

to harbour a grievance against sb: presentar una queja contra alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

práctico de puerto: harbour [or harbor Am] pilot

encubrir (un delincuente): to harbour Brit

encubrir (un delincuente): to harbor Am

puerto: harbour Brit

puerto: harbor Am

abrigar proyectos: to harbour Brit [or harbor Am] plans

refugiar a fugitive, terrorists: to harbor

piloto (práctico): (harbour) pilot

hacer puerto: to enter harbour Brit [or harbor Am]

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. harbor [ˈhar·bər] SUBST

1. harbor (port):

harbor: puerto m

fishing harbor: puerto pesquero

2. harbor übtr (shelter):

harbor: refugio m

II. harbor [ˈhar·bər] VERB trans

1. harbor (give shelter to):

harbor: dar cobijo a

2. harbor (keep):

harbor feelings: albergar

harbor hopes: abrigar

to harbor suspicions: tener sospechas

to harbor a grudge (against sb): guardar rencor (a alguien)

3. harbor (keep in hiding):

harbor: esconder

harbor criminal: encubrir

4. harbor (contain):

harbor: contener

to harbor a grievance against sb: presentar una queja contra alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

encubrir (un delincuente): to harbor

abrigar proyectos: to harbor plans

puerto: harbor

hacer puerto: to clear harbor

Present
I	harbor
you	harbor
he/she/it	harbors
we	harbor
you	harbor
they	harbor

Past
I	harbored
you	harbored
he/she/it	harbored
we	harbored
you	harbored
they	harbored

Present Perfect
I	have	harbored
you	have	harbored
he/she/it	has	harbored
we	have	harbored
you	have	harbored
they	have	harbored

Past Perfect
I	had	harbored
you	had	harbored
he/she/it	had	harbored
we	had	harbored
you	had	harbored
they	had	harbored

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fishing harbor: puerto pesquero

to harbor suspicions: tener sospechas

to harbor a grudge (against sb): guardar rencor (a alguien)

to harbour a grievance against sb: presentar una queja contra alguien

abrigar proyectos: to harbour Brit [or harbor Am] plans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The new harbour was used to train the ships for naval battles.

en.wikipedia.org

Its coasts are partly sandy and partly rocky, including only a few harbours.

en.wikipedia.org

Her wreck was partially salvaged in 1926, and moved into a position in the northeastern end of the harbour where it would not obstruct traffic.

en.wikipedia.org

The schooner performs a sunset sail every evening and a mimosa harbor tour every morning.

en.wikipedia.org

A harbour for large commercial ships was raised in 1912, and the first car arrived in 1913.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"harbour" auf weiteren Sprachen nachschlagen