PUBLISH - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. publish [Am ˈpəblɪʃ, Brit ˈpʌblɪʃ] VERB trans

1. publish:

publish book/newspaper

publicar

publish book/newspaper

editar

publish article/dissertation

publicar

the paper published the text in full

el diario publicó el texto íntegro

2. publish (make known):

publish

hacer público

publish

divulgar

II. publish [Am ˈpəblɪʃ, Brit ˈpʌblɪʃ] VERB intr

publish

publicar

to publish serially

publicar por entregas

to publish/read the banns

publicar/leer las amonestaciones

to publish a libel

publicar un libelo

to publish a libel attr suit/action

por difamación

to publish a libel attr suit/action

por calumnia

Spanisch

Englisch

editar libro/revista

to publish

publicar las amonestaciones

to publish the banns

amonestar JUR, REL novios

to publish the banns of

mañana, como es ya tradicional, se publicará el suplemento navideño

tomorrow, as has become customary, we will publish our Christmas supplement

publicar

to publish

publicar

to publish

tienen en proyecto publicarlo en marzo

they plan to publish it in March

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

publish [ˈpʌblɪʃ] VERB trans

1. publish:

publish book, author, result

publicar

publish information

divulgar

2. publish REL:

to publish the banns

correr las amonestaciones

to publish the banns

correr las amonestaciones

to meet/publish weekly

reunirse/publicar semanalmente

Spanisch

Englisch

editar

to publish

imprimir

to publish

correr las amonestaciones

to publish the banns

publicar una esquela

to publish an obituary

publicar

to publish

amonestar

to publish the banns of

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas

to publish the (matrimonial) banns

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

publish [ˈpʌb·lɪʃ] VERB trans

publish book, author, result

publicar

publish information

divulgar

to meet/publish weekly

reunirse/publicar semanalmente

Spanisch

Englisch

editar

to publish

publicar

to publish

imprimir

to publish

correr las amonestaciones

to publish the banns

amonestar

to publish the banns of

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas

to publish the (matrimonial) banns

sacar a la venta (libro)

to publish

Present

I	publish
you	publish
he/she/it	publishes
we	publish
you	publish
they	publish

Past

I	published
you	published
he/she/it	published
we	published
you	published
they	published

Present Perfect

I	have	published
you	have	published
he/she/it	has	published
we	have	published
you	have	published
they	have	published

Past Perfect

I	had	published
you	had	published
he/she/it	had	published
we	had	published
you	had	published
they	had	published

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The first volume of verse he published was in 1830.

en.wikipedia.org

The first volume was published in 1831, and the second in 1833.

en.wikipedia.org

The first award was presented in 2008 for works published in 2007.

en.wikipedia.org

Since then, each year has seen a new set of special 1 books published.

en.wikipedia.org

The book is divided into two parts, which were published together.

en.wikipedia.org