Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Unido
con cuidado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

carefully [Am ˈkɛrfəli, Brit ˈkɛəf(ə)li] ADV

1. carefully:

carefully handle
con cuidado
carefully plan/examine
cuidadosamente
carefully plan/examine
detenidamente
carefully designed/chosen
con esmero
think it over carefully before you decide
piénsate lo bien antes de decidirte
listen carefully: I shall say this only once
presta mucha atención: no te lo pienso decir dos veces
I carefully avoided any mention of …
tuve mucho cuidado de no mencionar …
I carefully avoided any mention of …
me cuidé mucho de mencionar …

2. carefully (cautiously):

carefully drive
con cuidado
to go carefully
ir con cuidado
to go carefully
ser prudente
think things over carefully first
primero piénsatelo bien
think things over carefully first
reflexiona antes de decidir
we'll have to sift through all the applications carefully
vamos a tener que pasar todas las solicitudes por el tamiz or la criba
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cuidadosamente
carefully
guillo
carefully
esmeradamente
carefully
estudiaré su propuesta con detenimiento
I will study your proposal carefully o in detail
atentamente
carefully
sopesaba cada una de sus palabras
she weighed o carefully considered every word
un plato cocinado con gran esmero
a carefully prepared dish

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
OpenDict-Eintrag

carefully ADV

carefully (cuatiously)
con cuidado
carefully (meticulously)
meticulosamente
carefully (listen, read)
atentamente
please think carefully (before doing sth)
piénsatelo muy bien (antes de hacer algo)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
detenidamente
carefully
con ponderación
carefully
reflexiona bien antes de dar ese paso
think carefully before doing that
repeinar
to comb carefully
repeinarse
to comb one's hair carefully
andar con miramientos
to tread carefully
aguzar la vista
to look more carefully
con pulso
carefully
remirarse
to observe carefully
despacito (con cuidado)
carefully
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to plan carefully
hacer proyectos detallados
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
con ponderación
carefully
repeinar
to comb carefully
repeinar
to comb one's hair carefully
reflexiona bien antes de dar ese paso
think carefully before doing that
con tiento
carefully
aguzar la vista
to look more carefully
andar con miramientos
to tread carefully
con pulso
carefully
ir pisando huevos
to go very slowly and/or carefully
fíjate bien en lo que te digo
listen carefully to what I have to say

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

please think carefully (before doing sth)
piénsatelo muy bien (antes de hacer algo)
to plan carefully
hacer proyectos detallados
fíjate bien en lo que te digo
listen carefully to what I have to say
ir pisando huevos
to go very slowly and/or carefully
esto es algo para pensarlo bien
we need to think carefully about this

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Think over the top and out of this world, right down to the last drop of whiskey, his preferred booze.
www.entrepreneur.com
I think over time, the youths themselves will realise that there's only one path to honour and that's through hard work.
www.vanguardngr.com
Now if you admit your heresy and offer repentance we will think over this matter and decide what we should do.
en.wikipedia.org
It made me think over a lot of things.
en.wikipedia.org
I think over time it will because it's becoming a bigger and bigger issue.
www.npr.org

Durchsuche das Wörterbuch

"carefully" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch