CAREFULLY - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

carefully ADV

carefully: بعناية

carefully: بِحَذَر

carefully: بدقّة

carefully: باِهْتِمام

carefully: بِرَوِيَّة

carefully: بِتَأَنٍّ

carefully: عَنْ رَوِيَّة

carefully: بِأَناة

carefully: على حَذَر

carefully

carefully: مَلِيّاً

carefully considered

carefully considered: مُرَوّى فِيه

carefully considered: مَدْرُوس

carefully done

carefully done: مَدْرُوس

carefully done: مُرَوّى فِيه

carefully done: مُتْقَن

carefully done: مُحْكَم

consider carefully VERB

consider carefully: أجَالَ الرّأيَ أو الفِكْرَ في

consider carefully: أعْمَلَ الفِكْرَ أو الذّهْنَ في

consider carefully: اِسْتَبْصَرَ في

consider carefully: تَأمّلَ

consider carefully: تَفَكّرَ

consider carefully: فَكّرَ

consider carefully: تَبَصّرَ في

consider carefully: تَدَارَسَ

consider carefully: تَدَبّرَ

consider carefully: تَرَوّى في الأمْر

consider carefully: قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ

examine carefully VERB

examine carefully: أنْعَمَ النّظَرَ في

examine carefully: اِسْتَشَفّ

examine carefully: تَمَعّنَ في

examine carefully: تَفَحّصَ

examine carefully: تَبَيّنَ الأمْرَ

examine carefully: تَعَرّفَهُ

examine carefully: أدْرَكَهُ

investigate carefully VERB

investigate carefully: تَنَطّسَ في, عن

investigate carefully: اِسْتَقْصَى

study carefully VERB

study carefully: أمْعَنَ النّظَرَ في

act slowly or carefully VERB

act slowly or carefully: اِسْتَثْبَتَ

act slowly or carefully: تَأنّى

act slowly or carefully: تَثَبّتَ في

carefully done manufacture WIRTSCH

carefully done manufacture: صِنَاعَةٌ مُتْقَنَةٌ

carefully thought out

carefully thought out: مَدْرُوس

carefully thought out: مُرَوّى فِيه

carefully written report WIRTSCH

carefully written report: تَقْرِيرٌ مَدْرُوسٌ بِعِنَايَةٍ

examine carefully or closely VERB

examine carefully or closely: دَقّقَ

examine carefully or closely: بَحَثَ

examine carefully or closely: حَقّقَ

worked out carefully

worked out carefully: مَدْرُوس

worked out carefully: مُرَوّى فِيه

carefully done or worked out

carefully done or worked out: مُرَوّى فِيه

carefully done or worked out: مَدْرُوس

consider carefully or in detail VERB

consider carefully or in detail: دَرَسَ

consider carefully or in detail: فَكّرَ في

consider carefully or in detail: قَلّبَ

consider carefully or in detail: اِسْتَقْصَى

examine carefully or in detail VERB

examine carefully or in detail: تَمَعّنَ في

go about something gently or carefully VERB

go about something gently or carefully: تَرَفّقَ في

go about something gently or carefully: تَمَهّلَ

go about something gently or carefully: تَأنّى

go about something gently or carefully: تَلَطّفَ في أو بِـ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

go about something gently or carefully: تَرَفّقَ في

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thank you for a carefully thought out, cogently reasoned article.

www.poynter.org

Following their carefully thought out plan, the villagers lure the patrol boat into the harbor and trap it there, ripping its bottom out on the artificial reef they have built.

en.wikipedia.org

Projects must be carefully considered before assigning to a knowledge worker, as their interest and goals will affect the quality of the completed project.

en.wikipedia.org

The anisotropy of diamond hardness is carefully considered during diamond cutting.

en.wikipedia.org

Each individual case ought to be carefully considered on its own merits.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"carefully" auf weiteren Sprachen nachschlagen