ABOUT - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

about PRÄP

about (relations): بِشَأْن

about (relations): على وشك

about (relations): قريب

about (relations): عَنْ

about ADV

about: زُهَاءَ

about: تَقْرِيبًا

about PRÄP (relations)

about: حَوْل

about ADV

about: حوالي

about PRÄP

about: نَحْو

about: بمناسبة

about ADV

about: مِنْ ناحِيَةِ كَذَا

about: نَحْوًا مِنْ

about: فِي حُدُودِ كَذَا

about: بِالتَّقْرِيب

about: عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيب

about PRÄP (relations)

about: فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِـ

about: بِخُصُوص

about: في خُصُوص

about: مِنْ خُصُوص

about

about: فِيمَا يَتَعَلّقُ بِـ

about: بِوَجْهِ التّقْرِيب

about: في حُدُودِ كَذَا

about: حَوَالَى

about: في صَدَدِ

about: بِصَدَدِ

about: في

about: بِالنّسْبَةِ إلى

about SUBST COMPUT

about: حول المنتج

about-face SUBST

about-face: استدارة 180 درجة

about-face: عدول عن رأي

about-face: تغيير كامل

about-face: العدول عن رأي

about-face LIT: تَغْيِيرٌ كامِلٌ ومُفَاجِئ

about this

about this: في هَذَا الشّأن

about this: في هَذَا الصّدَد

about to

about to: أوشك أن

about to: على حافّةِ كَذَا

about to: على شَفَا كَذَا

about to: على شَفِيرِ كَذَا

about to: مُشْرِف على

about to: قَرِيبٌ مِنْ

about to: على وَشْكِ أنْ

about what

about what: عَمّ

about what: عَمّا

anxious about

anxious about: خَائِفٌ على

anxious about: قَلِق

around about

around about: حَوْلَ

around about: مِنْ حَوْلِ

brag about VERB

brag about: تحدث بزهو

brief about VERB

brief about: أطْلَعَ على

brief about: أعْلَمَ بِـ

brief about: أخْبَرَ بِـ

brief about: أظْهَرَ على

bring about VERB

bring about: مهد السبيل

bring about: وَطَّأَ

bring about: أثَارَ

bring about: اِسْتَدْعَى

bring about: أَحْدَثَ

bring about: أجْرَى

bring about: قامَ بِـ

bring about: نَفّذَ

bring about: أدّى إلى

bring about: أفْضَى إلى

bring about: أدْخَلَ تَعْدِيلاً, تَغْيِيراً, تَحْسِيناً إلخ

bring about: أسْفَرَ عن

bring about: أظْهَرَ

bring about: ساعَدَ على

bring about: أقَامَ

bring about: شَيّدَ

bring about: بَنَى

bring about: أنْشَأ

bring about: أسّسَ

bring about: أمّنَ

bring about: حَقّقَ

bring about: ضَمِنَ

bring about: وَفّرَ

bring about: أنْتَجَ

bring about: كَوّنَ

bring about: خَلَقَ

bring about: أوْجَدَ

bring about: اِجْتَرَحَ

bring about: أَنْجَزَ

bring about: أَحْرَزَ

bring about: اِسْتَتْبَعَ

bring about: اِسْتَلْزَمَ كَنَتِيجَةٍ إلخ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): اِسْتَصْدَرَ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): بَدَأَ الشّيْءَ أو بِهِ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): تَفَتّقَ عن

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): تَمَخّضَ عن

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): جَنَى

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): كَسَبَ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): جَلَبَ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): رَتّبَ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): رَجَعَ بِـ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): جَر

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): غَلّ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): سَبّبَ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): صَنَعَ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): عَمِلَ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): عادَ بِـ عَلَيْهِ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): أدَرّ

bring about (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling, order, etc.): وَلّدَ

bringing about

bringing about: آيلٌ إلى

bringing about: مُوَدّ إلى

bringing about: مُفْضٍ إلى

bringing about: إثَارَة

bringing about: إحْداث

bringing about: إجْراء

bringing about: قِيَامٌ بِـ

bringing about: تَنْفِيذ

bringing about: مَصْدَر أحْدَثَ

bringing about: إدْخال تَعْدِيلٍ, تَغْيِير, تَحْسِينٍ إلخ

bringing about: إنْشاء

bringing about: تَأسيس

bringing about: تَكْوين

bringing about: خَلْق

bringing about: إيْجاد

bringing about: تَأمِين

bringing about: تَحْقِيق

bringing about: تَوْفِير

bringing about: حُصُولٌ على

bringing about: تَزْوِيدٌ بِـ

bringing about: إنْجَاز

bringing about: تَسْبِيب

bringing about: مَصْدَر سَبّبَ

bringing about: تَوْلِيد

bringing about: إنْتاج

bringing about: جَرّ على

bringing about: جَلْب

bringing about: مُؤَدّ إلى المُؤَدّي

bringing about: مُسَبّب

bringing about: مُحْدِث

bringing about: مُوَلّد

brought about

brought about: مُحَقّق

brought about: مُنْجَز

brought about: مُنَفّذ

brought about: مُحْدَث

brought about: أُحْدِثَ

brought about: مُوَلّد

brought about: أُنْتِجَ

brought about (by): ناتِج عن

brought about (by): ناجِم عن

brought about (by): مُسَبّب عن

Present
I	bring about
you	bring about
he/she/it	brings about
we	bring about
you	bring about
they	bring about

Past
I	brought about
you	brought about
he/she/it	brought about
we	brought about
you	brought about
they	brought about

Present Perfect
I	have	brought about
you	have	brought about
he/she/it	has	brought about
we	have	brought about
you	have	brought about
they	have	brought about

Past Perfect
I	had	brought about
you	had	brought about
he/she/it	had	brought about
we	had	brought about
you	had	brought about
they	had	brought about

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

talk or write in detail about: أسْهَبَ في

speak or write in detail about: تَوَسّعَ في

go about something gently or carefully: تَرَفّقَ في

be tossed about by the waves: تَقَاذَفَتْهُ الأمْواجُ

agree with someone on or about something (up): هايَأَ في أو على

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As time passes he starts to dream about this young girl, but keeps silent about it so as not to worry his wife.

en.wikipedia.org

However, very little has been written about this condition in scientific articles or textbooks and scientific studies have failed to produce a definite cause.

en.wikipedia.org

But not often, which is why we shouldn't jump on our high horse too much about this incident.

www.independent.co.uk

The wrote, suspend your loyalty to the original and there can be no quibble about this enjoyable, laugh-a-minute updated delivery.

en.wikipedia.org

Anything more historically precise than that about this place is unknown.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"about" auf weiteren Sprachen nachschlagen