RULING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

ruling SUBST

ruling JUR: قَرار

ruling JUR: تَسَلُّط

ruling JUR: حكم قضائي

ruling SPORT: حُكْم

ruling WIRTSCH (arts): تَخْطِيط

ruling WIRTSCH (arts): فَصْل

ruling WIRTSCH (arts): تَسْطِير بالمسطرة

ruling JUR: قرار محكمة

ruling JUR: تسطير بمسطرة

ruling ADJ

ruling: آمِر

ruling: مُتَأَمِّر

ruling SUBST (arts)

ruling: تَقْلِيم

ruling ADJ

ruling JUR: دَارِج

ruling JUR: مَحْكِيّ

ruling JUR: عامِّيّ

ruling SUBST

ruling POL: أَحْكَام

ruling POL: قَضاء

ruling POL: خطوط مسطرة

ruling POL: سيطرة

ruling

ruling: رَسْم

ruling: رَسْمُ الخُطُوط

ruling: حاكِم

ruling: سائِد

ruling: مُسَيْطِر

ruling: غالِب

ruling: شائِع

ruling: إصْدارُ حُكْمٍ

ruling: مُتَسَلّط

ruling: مُتَحَكّم

ruling: مُهَيْمِن

ruling: نَظَر

ruling body POL

ruling body: الهيئة الحاكمة

ruling class <a ruling class; ruling classes> SUBST POL

ruling class: طَبَقَةٌ حاكِمَة

ruling classes WIRTSCH

ruling classes: طَبَقَاتٌ حَاكِمَةٌ

ruling coalition POL

ruling coalition: إئتلاف حاكم

ruling gradient

ruling gradient ELEK: الانحدار الأقصى المسموح به في مد الطرق أو السكك الحديدية

ruling gradient ELEK: المال الحدي

ruling gradient ELEK: درجة الانحدار الأقصى المسموح به

ruling machine

ruling machine: مكنة تسطير أو تحزيز

ruling out

ruling out: إبْعاد

ruling out: اِسْتِثْناء

ruling out: حَذْف

ruling out: إخْراج

ruling out: اِسْتِبْعاد

ruling party POL

ruling party: الحزب الحاكم

ruling party: حِزْبٌ حاكِم

ruling pen

ruling pen: قلم تسطير

ruling pen: مسطار

ruling price

ruling price WIRTSCH: ثَمَنٌ سَائِدٌ

ruling price WIRTSCH: ثَمَنٌ رَاهِنٌ

preliminary ruling procedure

preliminary ruling procedure JUR: قضية تحكيم تمهيدي

preliminary ruling procedure JUR: قضية تحكيم أولي

ruling operational height LUFTF

ruling operational height: الارتفاع الأقصى للمناورة

urgent preliminary ruling procedure

urgent preliminary ruling procedure JUR: قضية ابتدائية مستعجلة

urgent preliminary ruling procedure JUR: قضية مستعجلة

the reasons and grounds for ruling JUR

the reasons and grounds for ruling: أسباب الحكم و مدوناته

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the reasons and grounds for ruling: أسباب الحكم و مدوناته

pass a judgment or sentence or decision or ruling or verdict (against or in favor of): حَكَمَ قَضَائِيّا على أو لـ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

General election results have shown clearly that the ruling coalition needs only 40% of the total votes to stay in power.

en.wikipedia.org

Part of these funds allegedly went to political parties in the ruling coalition, according to testimony that is part of the court record.

business.financialpost.com

In some cases, the defectors from an opposition party may choose to support a ruling coalition.

en.wikipedia.org

It has been argued that the upper, ruling classes have legitimized... their rule with claims of status and honor and moral superiority.

en.wikipedia.org

Ruling classes entered into the Reformation struggles both on pro and contra sides.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ruling" auf weiteren Sprachen nachschlagen