Spanisch
Englisch
miramiento SUBST m
- ¿por qué he de tener yo miramientos con ella?
- why should I show her any consideration?
- ¿por qué he de tener yo miramientos con ella?
- why should I put myself out for her?
- siempre anda con muchos miramientos, procurando no ofender a nadie
- he's always extremely considerate and takes great pains not to offend anyone
- aun sabiendo eso lo despidieron sin ningún miramiento o sin miramientos
- although they knew about that, they fired him regardless
- tratan a los ancianos sin ningún miramiento
- they treat elderly people with a total lack of consideration
Englisch
Spanisch
- unceremoniously
- sin miramientos
- mealy-mouthed
- con demasiados miramientos
- wantonly
- sin ningún miramiento
- heavy-handedly
- sin ningún miramiento
- with the gloves off
- sin miramientos or contemplaciones
- to pull (one's) punches
- andarse con miramientos
- she'd have no scruples about firing you
- te echaría sin ningún miramiento
miramiento SUBST m
1. miramiento (consideración):
- miramiento
- consideration
- tener miramiento con alguien
- to have [or show] consideration for sb
- sin miramiento
- inconsiderately
- andar con miramientos
- to tread carefully
- sin miramientos de
- without considering
2. miramiento (cuidado):
- miramiento
- discretion
- sin miramiento
- indiscreetly
3. miramiento (timidez):
- miramiento
- hesitation
4. miramiento Pl (cortesías):
- miramiento
- civilities Pl
- miramiento
- courtesies Pl
miramiento [mi·ra·ˈmjen·to] SUBST m
1. miramiento (consideración):
- miramiento
- consideration
- tener miramiento con alguien
- to have [or show] consideration for sb
- sin miramiento
- inconsiderately
- andar con miramientos
- to tread carefully
- sin miramientos de
- without considering
2. miramiento (cuidado):
- miramiento
- discretion
- sin miramiento
- indiscreetly
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es la respuesta a una demanda sin miramientos ni pausas ni silencios.
www.eticaycine.org Usted es una persona que me ha insultado sin miramientos, como quien tiene la seguridad que le otorga la impunidad.
jovencuba.com Hace las rotondas por dentro y cuando quiere salir no tiene miramientos, unas veces con indicador y otras sin.
www.motorpasion.com El camino del anticristo se abrió, el sello es colocado ya en el hombre sin miramientos.
www.revelacionesmarianas.com Norman, ademas, te avisa sin miramientos de cuándose va a ir.
candela123.blogspot.com