Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
miramiento
consideration

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

miramiento SUBST m

¿por qué he de tener yo miramientos con ella?
why should I show her any consideration?
¿por qué he de tener yo miramientos con ella?
why should I put myself out for her?
siempre anda con muchos miramientos, procurando no ofender a nadie
he's always extremely considerate and takes great pains not to offend anyone
aun sabiendo eso lo despidieron sin ningún miramiento o sin miramientos
although they knew about that, they fired him regardless
tratan a los ancianos sin ningún miramiento
they treat elderly people with a total lack of consideration
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wantonly
sin ningún miramiento
heavy-handedly
sin ningún miramiento
she'd have no scruples about firing you
te echaría sin ningún miramiento

im PONS Wörterbuch

miramiento SUBST m

1. miramiento (consideración):

miramiento
consideration
tener miramiento con alguien
to have [or show] consideration for sb
sin miramiento
inconsiderately
andar con miramientos
to tread carefully
sin miramientos de
without considering

2. miramiento (cuidado):

miramiento
discretion
sin miramiento
indiscreetly

3. miramiento (timidez):

miramiento
hesitation

4. miramiento Pl (cortesías):

miramiento
civilities Pl
miramiento
courtesies Pl
im PONS Wörterbuch

miramiento [mi·ra·ˈmjen·to] SUBST m

1. miramiento (consideración):

miramiento
consideration
tener miramiento con alguien
to have [or show] consideration for sb
sin miramiento
inconsiderately
andar con miramientos
to tread carefully
sin miramientos de
without considering

2. miramiento (cuidado):

miramiento
discretion
sin miramiento
indiscreetly

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tener miramiento con alguien
to have [or show] consideration for sb
sin miramiento
inconsiderately
sin miramiento
indiscreetly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Significa hacer algo rápido, sin miramientos, y obtener el rédito que de ello provenga.
sigificadoyorigen.wordpress.com
Los fracasos de la temporada han sido cancelados sin miramientos.
blogs.lainformacion.com
En el contexto de crisis, estas cosas se pueden hacer a la cara, sin miramientos.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Si vuelvo otra vez, obraré sin miramientos (13,1).
www.comayala.es
Es la respuesta a una demanda sin miramientos ni pausas ni silencios.
www.eticaycine.org

Durchsuche das Wörterbuch

"miramiento" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch