DISCRETION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

discretion [Am dəˈskrɛʃ(ə)n, Brit dɪˈskrɛʃ(ə)n] SUBST U

1. discretion (tact):

discretion

discreción f

2. discretion (judgment):

discretion

criterio m

use your discretion

usa tu criterio

use your discretion

haz lo que mejor te parezca

at the committee's discretion

a criterio or a discreción de la comisión

they granted her the discretion to do whatever she felt necessary

le concedieron facultades discrecionales para hacer lo que considerara necesario

the age or years of discretion

la madurez

discretion is the better part of valor

la prudencia es la madre de la ciencia

the soul of discretion/kindness

la discreción/la amabilidad personificada

Spanisch

Englisch

discreción

discretion

se calló por discreción

out of discretion she kept quiet

discreción

discretion

debemos obrar o actuar con gran discreción

we must act with great discretion form

“garantizamos absoluta discreción”

“we guarantee complete discretion”

(a discreción) esto queda a discreción del juez

this is left to the discretion of the judge

indelicadeza

lack of discretion

queda librado a tu discreción

I leave it to your discretion

lo dejo enteramente a tu arbitrio

I leave it entirely to your discretion

indiscreción (al decir cosas que molestan)

lack of discretion

indiscreción (al revelar un secreto)

lack of discretion

la prudencia es la madre de la ciencia Sprichw

discretion is the better part of valor

eso lo dejo a tu criterio

I leave that to your discretion o judgment

lo dejo a tu juicio

I'll leave it to your discretion

Englisch

Spanisch

discretion [dɪˈskreʃən] SUBST kein Pl

1. discretion (discreet behaviour):

discretion

discreción f

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

2. discretion (good judgment):

discretion

criterio m

3. discretion JUR (of court):

discretion

arbitrio m

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to exercise discretion

actuar con discreción

to use discretion

ser discreto

Spanisch

Englisch

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

discreción

discretion

a discreción

at one's discretion

sigilo

discretion

miramiento

discretion

a voluntad

at one's discretion

Englisch

Spanisch

discretion [dɪ·ˈskreʃ·ən] SUBST

1. discretion (discreet behavior):

discretion

discreción f

2. discretion (good judgment):

discretion

criterio m

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

3. discretion JUR (of court):

discretion

arbitrio m

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to exercise discretion

actuar con discreción

to use discretion

ser discreto

Spanisch

Englisch

discreción

discretion

a discreción

at one's discretion

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

sigilo

discretion

miramiento

discretion

a voluntad

at one's discretion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Therefore, a soul is a formthat is, a property or set of propertiesbelonging to a living thing.

en.wikipedia.org

After death his soul turned into a great white bird and flew away.

en.wikipedia.org

Apart from your soul, we can not identify what collection of matter is your body.

en.wikipedia.org

Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend.

en.wikipedia.org

However, the narration tells us that his grief is so sincere that his soul is saved.

en.wikipedia.org