Spanisch
Englisch
gestora de riesgos SUBST m
- gestora de riesgos
- risk manager
gestor de riesgos SUBST m
- gestor de riesgos
- risk manager
gestión de riesgos SUBST f
- gestión de riesgos
- risk management
riesgo SUBST m
- riesgo
- risk
- en cualquier operación hay un componente de riesgo
- there's an element of risk in any operation
- los riesgos que esto implica son enormes/mínimos
- the risks involved are enormous/minimal
- siempre existe el riesgo de que no paguen
- there's always a danger o a risk that they won't pay up
- aun a riesgo de perder su amistad
- even at the risk of losing his friendship
- heridas con riesgo de muerte
- injuries which could prove fatal
- lo salvó con riesgo de su propia vida
- she put her own life at risk o she risked her own life to save him
- un riesgo que hay que correr
- a risk you have to take
- corres el riesgo de perderlo
- you run the risk of losing it
- una inversión de alto riesgo
- a high-risk investment
- se encuentran entre los grupos de alto riesgo MED
- they are in the high-risk groups
- por su cuenta y riesgo
- at your own risk
- un seguro a o contra todo riesgo
- an all-risks o a comprehensive insurance policy
- riesgo no asegurable
- uninsurable risk
calificadora de riesgo, calificadora de riesgos, calificadora de valores SUBST f
- calificadora de riesgo
- credit rating agency
capital riesgo SUBST m
- capital riesgo
- risk capital
- capital riesgo
- venture capital
riesgo biológico SUBST m
- riesgo biológico
- biohazard
riesgo vital SUBST m
- riesgo vital
- life-threatening risk
- está grave y con o en riesgo vital
- his condition is critical
- está grave y con o en riesgo vital
- his life is at risk
- asma de riesgo vital
- a life-threatening case of asthma
- situaciones de riesgo vital
- life-threatening situations
- riesgos no asegurables
- uninsurable risks
Englisch
Spanisch
- risk management U
- gestión f de riesgos
- risk management U
- administración f de riesgos
- risk management U
- gerencia f de riesgos
Spanisch
Englisch
riesgo SUBST m
- riesgo
- risk
- riesgo monetario
- monetary risk
- a riesgo de que... +subj
- at the risk of ...
- a riesgo y ventura de...
- at the risk of ...
- por cuenta y riesgo propios
- at one's own risk and expense
- asumir un riesgo
- to assume a risk
- correr el riesgo de...
- to run the risk of ...
- estar asegurado a todo riesgo AUTO
- to have comprehensive insurance Brit
- estar asegurado a todo riesgo AUTO
- to have full coverage insurance
- exponer a un riesgo
- to expose to a risk
- exponerse a un riesgo
- to run a risk
- riesgo profesional
- occupational hazard
- medir los riesgos
- to weigh up the risks
Englisch
Spanisch
- risk liability
- responsabilidad f sobre riesgos
- hedging
- cobertura f de riesgos
- safely
- sin riesgos
- risk-free
- sin riesgo
- occupational hazard
- riesgo m laboral
- risks contingent to a profession
- riesgos derivados de una profesión
- risk factor
- factor m de riesgo
- risk capital
- capital m de riesgo
Spanisch
Englisch
riesgo [ˈrrjes·ɣo] SUBST m
- riesgo
- risk
- riesgo monetario
- monetary risk
- a riesgo de que... +subj
- at the risk of...
- a riesgo y ventura de...
- at the risk of...
- por cuenta y riesgo propios
- at one's own risk and expense
- asumir un riesgo
- to assume a risk
- estar asegurado a todo riesgo AUTO
- to have full coverage insurance
- exponer a un riesgo
- to expose to a risk
- exponerse a un riesgo
- to run a risk
- riesgo profesional
- occupational hazard
- medir los riesgos
- to weigh up the risks
- factor de riesgo
- risk factor
Englisch
Spanisch
- risk liability
- responsabilidad f sobre riesgos
- hedging
- cobertura f de riesgos
- safely
- sin riesgos
- occupational hazard
- riesgo m laboral
- risk-free
- sin riesgo
- risks contingent to a profession
- riesgos derivados de una profesión
- risk factor
- factor m de riesgo
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ya confundir la edición de la realidad, con la realidad, más que un derecho resulta un riesgo.
elmartiyo.blogspot.com En mujeres de alto riesgo puede disminuir las posibilidades de cáncer de mama en un 90 %.
bureaudesalud.com Estoy seguro de que hay varias medidas de seguridad que es pueden tomar para minimizar el riesgo en esos lugares.
www.nanopoder.com.ar Margossian señala que hay aún muchos genes que no conocemos, con lo cual no significa que si el test da negativo no haya riesgo.
bureaudesalud.com Eso no es por lo general mucho menos que tenga que hipotecar la casa y luego, por supuesto, existe el riesgo...
superador.fullblog.com.ar