Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fundacji
risk

Oxford Spanish Dictionary

riesgo SUBST m

riesgo
risk
en cualquier operación hay un componente de riesgo
there's an element of risk in any operation
los riesgos que esto implica son enormes/mínimos
the risks involved are enormous/minimal
siempre existe el riesgo de que no paguen
there's always a danger o a risk that they won't pay up
aun a riesgo de perder su amistad
even at the risk of losing his friendship
heridas con riesgo de muerte
injuries which could prove fatal
lo salvó con riesgo de su propia vida
she put her own life at risk o she risked her own life to save him
un riesgo que hay que correr
a risk you have to take
corres el riesgo de perderlo
you run the risk of losing it
una inversión de alto riesgo
a high-risk investment
se encuentran entre los grupos de alto riesgo MED
they are in the high-risk groups
por su cuenta y riesgo
at your own risk
un seguro a o contra todo riesgo
an all-risks o a comprehensive insurance policy
riesgo no asegurable
uninsurable risk

capital riesgo SUBST m

capital riesgo
risk capital
capital riesgo
venture capital

riesgo biológico SUBST m

riesgo biológico
biohazard

riesgo vital SUBST m

riesgo vital
life-threatening risk
está grave y con o en riesgo vital
his condition is critical
está grave y con o en riesgo vital
his life is at risk
asma de riesgo vital
a life-threatening case of asthma
situaciones de riesgo vital
life-threatening situations

prima de riesgo SUBST f

prima de riesgo
risk premium

capitalismo de riesgo SUBST m

capitalismo de riesgo
venture capitalism

capitalista de riesgo SUBST m, f

capitalista de riesgo
venture capitalist

calificación de riesgo SUBST f

calificación de riesgo
credit rating

fondo de capital riesgo, fondo de capital de riesgo SUBST m

fondo de capital riesgo
venture capital fund

inversionista de capital riesgo, inversionista de capital de riesgo SUBST mf

inversionista de capital riesgo
venture capitalist

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

riesgo SUBST m

riesgo
risk
riesgo monetario
monetary risk
a riesgo de que... +subj
at the risk of ...
a riesgo y ventura de...
at the risk of ...
por cuenta y riesgo propios
at one's own risk and expense
asumir un riesgo
to assume a risk
correr el riesgo de...
to run the risk of ...
estar asegurado a todo riesgo AUTO
to have comprehensive insurance Brit
estar asegurado a todo riesgo AUTO
to have full coverage insurance
exponer a un riesgo
to expose to a risk
exponerse a un riesgo
to run a risk
riesgo profesional
occupational hazard
factor de riesgo
risk factor
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
risk-free
sin riesgo
occupational hazard
riesgo m laboral
risk factor
factor m de riesgo
risk capital
capital m de riesgo
to look for adventure
buscar el riesgo
health hazard
riesgo m para la salud
venture capital
capital m de riesgo
risk group
grupo m de riesgo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

riesgo [ˈrrjes·ɣo] SUBST m

riesgo
risk
riesgo monetario
monetary risk
a riesgo de que... +subj
at the risk of...
a riesgo y ventura de...
at the risk of...
por cuenta y riesgo propios
at one's own risk and expense
asumir un riesgo
to assume a risk
estar asegurado a todo riesgo AUTO
to have full coverage insurance
exponer a un riesgo
to expose to a risk
exponerse a un riesgo
to run a risk
riesgo profesional
occupational hazard
factor de riesgo
risk factor
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
occupational hazard
riesgo m laboral
risk-free
sin riesgo
risk factor
factor m de riesgo
risk capital
capital m de riesgo
to look for adventure
buscar el riesgo
health hazard
riesgo m para la salud
venture capital
capital m de riesgo
risk of infection
riesgo m de contagio

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pertenecer a un grupo de riesgo
to belong to a risk group
disminución de riesgo
risk reduction
a riesgo y ventura de...
at the risk of ...
por cuenta y riesgo propios
at one's own risk and expense
estar asegurado a todo riesgo AUTO
to have comprehensive insurance Brit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Asimismo, el riesgo país es muy bajo - acorde con el investment grade alcanzado en 2008.
blog.adblickagro.com
Protege también a los pasajeros de los asientos traseros, que corren el mismo riesgo.
www.tvcrecer.com
Ya confundir la edición de la realidad, con la realidad, más que un derecho resulta un riesgo.
elmartiyo.blogspot.com
En mujeres de alto riesgo puede disminuir las posibilidades de cáncer de mama en un 90 %.
bureaudesalud.com
Con reglas simples de inversión puede lograr que su dinero rinda más, sin correr riesgos.
www.igdigital.com

Durchsuche das Wörterbuch

"riesgo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch