DRUG - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. drug [Am drəɡ, Brit drʌɡ] SUBST

1. drug (narcotic):

drug: droga f

drug: estupefaciente m form

hard/soft drugs: drogas duras/blandas

to be on drugs: drogarse

I don't do drugs sl: yo no me drogo

success became a drug with her: el éxito se convirtió en una droga para ella

a drug on the market: un artículo del cual el mercado ya está saturado

drug habit: drogadicción f

drug pusher or peddler ugs: camello mf sl

drug pusher or peddler ugs: conecte mf Méx sl

drug pusher or peddler ugs: jíbaro mf Col Ven sl

drug traffic: tráfico m de drogas

drug traffic: narcotráfico m

drug trafficker: traficante mf de drogas

drug trafficking: tráfico m de drogas

2. drug (medication):

drug: medicamento m

drug: medicina f

drug: fármaco m form

she is on or takes drugs for her heart: está tomando or toma medicamentos para el corazón

they took him off that drug and put him on another one: le dejaron de dar ese medicamento y le empezaron a dar otro

II. drug <Part Präs drugging; Past, Past Part drugged> [Am drəɡ, Brit drʌɡ] VERB trans

1. drug person/animal:

drug: drogar

2. drug <drugged, Past Part >:

drugged: drogado

she was kept drugged to relieve the pain: la mantenían drogada para aliviarle el dolor

a drugged sleep: un sueño pesado

3. drug (add drugs to):

drug food/wine: adulterar con drogas

drug runner, drug smuggler SUBST

drug runner: traficante mf de drogas

smart drug SUBST

smart drug: droga f inteligente

drug culture SUBST U or C

drug culture: subcultura f de la droga

drug dependence SUBST U

drug dependence: drogodependencia f form

drug dealer SUBST

drug dealer: traficante mf de drogas

drug test SUBST

drug test: control m antidóping

drug-taking [Am ˈdrəɡˌteɪkɪŋ, Brit ˈdrʌɡteɪkɪŋ] SUBST U

drug-taking: consumo m de drogas

drug user SUBST

drug user: consumidor m de drogas / consumidora f de drogas

drug user (addict): drogadicto m / drogadicta f

drug user (addict): toxicómano m / toxicómana f form

drug-free [ˈdrəɡˌfri] ADJ

drug-free zone/place: libre de drogas

drug-free zone/place: sin drogas

drug-free blood donor: que no consume drogas

im PONS Wörterbuch

I. drug [drʌg] -gg- SUBST

1. drug MED:

drug: fármaco m

2. drug (narcotic):

drug: droga f

to take drugs: tomar drogas

II. drug [drʌg] -gg- VERB trans

drug: drogar

drug manufacturer SUBST

drug manufacturer: fabricante mf de drogas sintéticas

wonder drug SUBST

wonder drug: remedio m milagroso

gateway drug SUBST

gateway drug: primera droga f (que lleva a una posterior adicción)

drug dealer SUBST

drug dealer: traficante mf de drogas

drug addiction SUBST

drug addiction: drogadicción f

drug trafficking SUBST

drug trafficking: narcotráfico m

drug dependency SUBST

drug dependency: drogodependencia f

drug addict SUBST

drug addict: toxicómano(-a) m (f)

drug pusher SUBST ugs

drug pusher: camello mf

im PONS Wörterbuch

I. drug [drʌg] SUBST

1. drug MED:

drug: fármaco m

2. drug (narcotic):

drug: droga f

to take drugs: tomar drogas

II. drug <-gg-> [drʌg] VERB trans

drug: drogar

miracle drug SUBST

miracle drug: cura f milagrosa

drug traffic SUBST

drug traffic: narcotráfico m

drug trafficker SUBST

drug trafficker: narcotraficante mf

drug manufacturer SUBST

drug manufacturer: fabricante mf de drogas sintéticas

drug dealer SUBST

drug dealer: camello(-a) m (f) ugs

drug dealer: jíbaro m Col

drug dealer: burro m Méx

drug pusher SUBST ugs

drug pusher: camello(-a) m (f)

drug trafficking SUBST

drug trafficking: narcotráfico

wonder drug SUBST

wonder drug: remedio m milagroso

gateway drug SUBST

gateway drug: droga f trampolín

Present
I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past
I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect
I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect
I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

traces of a drug/poison: pequeñas cantidades de droga/veneno

drug user: drogadicto(-a) m (f)

drug/arms trafficker: traficante de drogas/de armas

drug addiction: drogadicción f

drug traffic: tráfico m de drogas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.

en.wikipedia.org

It is believed that the gift was an opium-containing drug.

en.wikipedia.org

It is expected eventually to be the drug of choice for viral hepatitis syndromes in which ribavirin is active.

en.wikipedia.org

An analog drug, also known as a designer drug, is one that is made to get around existing drug laws yet create effects similar to illegal drugs.

www.metrotimes.com

A common side effect drawback of nitroglycerine ointment is headache, caused by systemic absorption of the drug, which limits patient acceptability.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"drug" auf weiteren Sprachen nachschlagen