OPERATIONAL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

operational [Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n(ə)l, Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. operational (functioning) pred:

to be operational factory/plant/service:: estar en funcionamiento

the airport will be operational again by next week: el aeropuerto reanudará sus servicios la semana que viene

we will have three buses operational by Friday: tendremos tres autobuses en servicio para el viernes

2. operational attr efficiency/capacity:

operational: de operación

operational: de funcionamiento

for operational reasons: por necesidades operativas

3. operational MILIT attr:

operational commander: jefe mf de operaciones

operational matters: asuntos mpl relativos a las operaciones

operational unit: unidad f operativa

operational expenditure [ɑpəˌreɪʃ(ə)n(ə)l ekˈspendɪtʃər, ɒpəˌreɪʃ(ə)n(ə)l ekˈspendɪtʃə] SUBST

operational expenditure: gastos mpl operativos

operational expenditure: gastos mpl de operación

Spanisch

Englisch

operante: operational

auditoría operativa: operational audit

operacional: operational

operatividad: operational capacity

operatividad: operational ability

radio de acción (de un avión, barco): operational range

base de operaciones: operational headquarters Sg or Pl

por necesidades operativas: owing to operational o operating demands

cuando el reactor entró en funcionamiento: when the reactor began operating o became operational

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

operational [ˌɒpəˈreɪʃənl, Am ˌɑ:pə-] ADJ

1. operational (relating to operations):

operational: operativo, -a

operational commander MILIT: jefe mf de operaciones

2. operational (working):

to be operational: estar en funcionamiento

Spanisch

Englisch

radio de acción: operational range

modo de operación: operational mode

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

operational [ˌap·ə·ˈreɪ·ʃə·nəl] ADJ

1. operational (relating to operations):

operational: operativo, -a

operational commander MILIT: jefe (-a) m (f) de operaciones

2. operational (working):

to be operational: estar en funcionamiento

Spanisch

Englisch

radio de acción: operational range

modo de operación: operational mode

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

operational commander MILIT: jefe mf de operaciones

to be operational: estar en funcionamiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By late 1864, the prototypes were operational, with the stern section replaced by a pusher tug.

en.wikipedia.org

Their operational target is to be on scene within 15 minutes of the original call.

en.wikipedia.org

The systemography modeling consists of building, simultaneously, the process operational, the informational and the decisional systemographs in modeling phase.

en.wikipedia.org

Some of them still survive, but they are no longer operational.

en.wikipedia.org

The line is expected to be operational late in 2016.

en.wikipedia.org