SOLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. sole¹ [Am soʊl, Brit səʊl] SUBST

1. sole (of foot):

sole: planta f

2. sole (of shoe):

sole: suela f

II. sole¹ [Am soʊl, Brit səʊl] VERB trans usu pass

to have one's shoes soled and heeled: hacerles poner suelas y tacones a los zapatos

to have one's shoes soled and heeled: hacerles poner suelas y tacos a los zapatos CSur

sole² <pl sole or soles> [Am soʊl, Brit səʊl] SUBST (fish)

sole: lenguado m

Dover sole: lenguado m (fino)

sole³ [Am soʊl, Brit səʊl] ADJ attr

1. sole (only):

sole: único

2. sole (exclusive):

sole rights: exclusivo

sole owner: único

they are sole agents for …: tienen la representación exclusiva de …

sole proprietor, sole trader Brit SUBST

sole proprietor: sociedad f unipersonal

Dover sole [Am ˈdoʊvər soʊl, Brit] SUBST

Dover sole: lenguado m

lemon sole SUBST U

lemon sole: tipo de platija similar al lenguado

inner sole SUBST

inner sole → insole

insole [Am ˈɪnˌsoʊl, Brit ˈɪnsəʊl] SUBST

1. insole (loose sole):

insole: plantilla f

2. insole (part of shoe):

insole: plantilla f

Spanisch

Englisch

lenguado: sole

exclusivo (exclusiva) distribuidor: sole

exclusivo (exclusiva) derechos: sole

sociedad unipersonal: sole proprietor

sociedad unipersonal: sole trader Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sole¹ [səʊl, Am soʊl] ADJ

sole (unique): único, -a

sole (exclusive): exclusivo, -a

sole right: derecho m en exclusiva

sole² [səʊl, Am soʊl] SUBST

sole of foot: planta f

sole of shoe: suela f

sole³ <-(s)> [səʊl, Am soʊl] SUBST (fish)

sole: lenguado m

lemon sole: mendo m limón

Spanisch

Englisch

lenguado: sole

exclusiva: sole rights Pl

plantilla: sole

heredero único: sole heir

piso: sole

solar: to sole

maruja: housewife (used to refer to women whose sole interests are their homes, family, personal appearance and gossip)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sole¹ [soʊl] ADJ

sole (unique): único, -a

sole (exclusive): exclusivo, -a

sole right: derecho m en exclusiva

sole² [soʊl] SUBST

sole of foot: planta f

sole of shoe: suela f

sole³ <-(s)> [soʊl] SUBST (fish)

sole: lenguado m

filet of sole: filete de lenguado

Spanisch

Englisch

lenguado: sole

exclusiva: sole rights Pl

plantilla: sole

heredero único: sole heir

maruja: housewife (whose sole interests are her home, family, personal appearance and gossip)

solar: to sole

suela: sole

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sole right: derecho m en exclusiva

lemon sole: mendo m limón

the sole purpose of sth: el único objetivo de algo

Reconquista: The Reconquista was ended after eight centuries of Moorish occupation by the reconquest of the Kingdom of Granada. For eight centuries, the sole objective of the Christian rulers had been to drive the Arabs out of the Península Ibérica. Those Moors and Jews who wished to remain in Spain had to convert to the Christian faith.

maruja: housewife (used to refer to women whose sole interests are their homes, family, personal appearance and gossip)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Insole's tower contained a smoking room at the very top.

en.wikipedia.org

The second type united the upper with an insole, which was subsequently attached to an out-sole with a raised heel.

en.wikipedia.org

It has been used as a lamp wick, as a boot insole, and as a swab.

en.wikipedia.org

Physiotherapy by eccentric calf stretching under resistance is commonly recommended, usually in conjunction with podiatric insoles or heel cushioning.

en.wikipedia.org

The midsole is the layer in between the outsole and the insole, typically there for shock absorption.

en.wikipedia.org