Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sea
mar
Oxford Spanish Dictionary
sea [Am si, Brit siː] SUBST
1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions
sea C often pl
mar m
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
a house by the sea
una casa a orillas del mar
a house by the sea
una casa junto al mar
to go/travel by sea
ir/viajar en barco
the window looks out to sea
la ventana da al mar
out on the open sea
en mar abierto
on the high seas
en alta mar
to go to sea (as profession)
entrar en la marina
to put (out) to sea
hacerse a la mar
at sea this left him feeling completely at sea
esto lo confundió totalmente
at first I was all at sea
al principio me sentí totalmente perdido or confundido
we've been at sea for a month
hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos
to dump waste at sea
verter desechos en el mar
to sail the seven seas liter
surcar los siete mares liter
to sail the seven seas attr route/transport
marítimo
to sail the seven seas battle
naval
to sail the seven seas god
del mar
to sail the seven seas nymph
marino
the sea air/breeze
el aire/la brisa del mar
I don't like sea bathing Brit
no me gusta bañarme en el mar
sea crossing
travesía f
sea defenses or Brit defences
defensas fpl marítimas
sea fish
pez m de mar
sea fishing
pesca f marítima or en el mar
sea mist
bruma f
sea monster
monstruo m marino
sea view
vista f al mar
1.2. sea C (inland):
sea
mar m
2. sea (swell, turbulence) usu pl:
heavy or rough seas
mar f gruesa
heavy or rough seas
mar m agitado or encrespado or picado
3. sea (large mass, quantity) kein Pl:
a sea of blood
un mar de sangre
a sea of mud
un barrizal
a sea of faces
una multitud de rostros
a sea of faces
miles de rostros
a sea of people
una riada de gente
mar <Part Präs marring; Past, Past Part marred> [Am mɑr, Brit mɑː] VERB trans
mar
estropear
the choice of wine can make or mar a dinner party
el éxito de una cena depende de la elección del vino
sea snake SUBST
sea snake
serpiente f marina
sea snail SUBST
1. sea snail (mollusc):
sea snail
caracol m marino
2. sea snail (snail fish):
sea snail
liparis m
sea salt SUBST U
sea salt
sal f marina
sea salt
sal f de mar
sea urchin SUBST
sea urchin
erizo m de mar
sea wall SUBST
sea wall
malecón m
sea wall
espigón m
sea wall
tajamar m CSur
sea trout SUBST
sea trout
trucha f marina
sea mile SUBST
sea mile
milla f marina
sea shanty SUBST
sea shanty
canción f de marineros
sea otter SUBST
sea otter
nutria f de mar
im PONS Wörterbuch
sea [si:] SUBST
1. sea:
sea
mar m o f
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
by sea
por mar
by the sea
junto al mar
out at sea
en alta mar
to put (out) to sea
hacerse a la mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
2. sea (wide expanse):
a sea of people
un mar de gente
Wendungen:
worse things happen at sea! (things could be worse)
¡más se perdió en la guerra!
to sail the seven seas
surcar los siete mares
to be (all) at sea
estar totalmente perdido
OpenDict-Eintrag
sea SUBST
Yellow Sea
mar Amarillo m
OpenDict-Eintrag
sea SUBST
Arabian Sea
mar Arábigo m
Arabian Sea
mar de Omán m
OpenDict-Eintrag
sea SUBST
East China Sea
mar de China Oriental m
OpenDict-Eintrag
sea SUBST
South China Sea
mar de China Meridional m
OpenDict-Eintrag
sea SUBST
Alboran Sea
mar de Alborán m
sea change SUBST
sea change
cambio m profundo
sea air SUBST kein Pl
sea air
aire m de mar
sea salt SUBST
sea salt
sal f marina
sea breeze SUBST
sea breeze
brisa f marina
im PONS Wörterbuch
sea [si] SUBST
1. sea:
sea
mar m o f
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
by sea
por mar
by the sea
junto al mar
out at sea
en alta mar
to put (out) to sea
hacerse a la mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
2. sea (wide expanse):
a sea of people
un mar de gente
Wendungen:
to sail the seven seas
surcar los siete mares
sea legs SUBST
sea legs Pl ugs:
sea legs
equilibrio m (en un barco)
to get one's sea legs
acostumbrarse a mantener el equilibrio (en barco)
sea salt SUBST
sea salt
sal f marina
sea anemone SUBST
sea anemone
anémona f de mar
sea horse SUBST
sea horse
caballito m de mar
sea level SUBST
sea level
nivel m del mar
sea power SUBST
1. sea power (naval strength):
sea power
fuerza f naval
2. sea power (state):
sea power
potencia f naval
sea mile SUBST
sea mile
milla f marina
sea lion SUBST ZOOL
sea lion
león m marino
sea change SUBST
sea change
cambio m profundo
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
recubrimiento resistente al aire de mar
sea-air-resistant coating
recubrimiento resistente al agua de mar
sea-water-resistant coating
resistente al agua de mar
sea water resistant
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to drift out to sea
ir a la deriva
to go down to Brighton/the sea
bajar a Brighton/al mar
we plunged into the sea
nos zambullimos en el mar
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This cable was at one time the longest unrepeated optical fibre sea cable in the world.
en.wikipedia.org
Other than their chemical defences, sea hares' large size puts off many predators: some species grow up to 70cm in length.
www.bbc.co.uk
The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.
en.wikipedia.org
The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.
en.wikipedia.org
Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sea" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch