Englisch
Spanisch
coating [Am ˈkoʊdɪŋ, Brit ˈkəʊtɪŋ] SUBST
- coating (of dust, grease)
- capa f
- coating GASTRO
- capa f
- coating GASTRO
- baño m
- coating (on tongue)
- saburra f fachspr
- metal/protective coating
- revestimiento m metálico/de protección
- covered with a plastic coating
- plastificado
I. coat [Am koʊt, Brit kəʊt] SUBST
1.1. coat MODE:
- coat (for men)
- abrigo m
- coat (for men)
- sobretodo m RíoPl
- coat (for women)
- abrigo m
- coat (for women)
- tapado m RíoPl
- to cut one's coat according to one's cloth Brit
- vivir según sus (or mis etc.) posibilidades
- to cut one's coat according to one's cloth Brit
- adaptarse a las circunstancias
- to cut one's coat according to one's cloth Brit
- no estirar los pies más de lo que da la frazada RíoPl ugs
- to trail one's coat
- buscar pelea
- to trail one's coat
- buscar camorra ugs
- to turn or change one's coat
- cambiar de chaqueta
- to turn or change one's coat
- chaquetear
1.2. coat MODE:
- coat (jacket)
- chaqueta f
- coat (jacket)
- saco f LatAm
- coat (heavier)
- chaquetón m
2. coat (of animals):
- coat
- pelaje m
3. coat (layer):
- coat (of paint, varnish)
- capa f
- coat (of paint, varnish)
- mano f
- coat (of dust)
- capa f
II. coat [Am koʊt, Brit kəʊt] VERB trans
- coat
- cubrir
- coated with chocolate
- cubierto de chocolate
- coated with chocolate
- bañado en chocolate
- coat the surface with primer
- aplique una capa or mano de base a la superficie
- his tongue was coated
- tenía la lengua sucia
- his tongue was coated
- tenía la lengua cubierta de saburra fachspr
sports coat SUBST
sports coat → sport coat
sport coat [Am ˈspɔrt ˌkoʊt, Brit ˈspɔːt ˌkəʊt] SUBST Am
- sport coat
- chaqueta f sport
- sport coat
- saco m sport LatAm
- sport coat
- americana f
sport coat [Am ˈspɔrt ˌkoʊt, Brit ˈspɔːt ˌkəʊt] SUBST Am
- sport coat
- chaqueta f sport
- sport coat
- saco m sport LatAm
- sport coat
- americana f
white coat SUBST (doctor's etc)
- white coat
- bata f blanca
duffel coat [Am ˈdəfl ˌkoʊt, Brit ˈdʌflkəʊt] SUBST
- duffel coat
- trenca f
fur coat SUBST
- fur coat
- abrigo m de piel
- fur coat
- abrigo m de pieles Esp
morning coat SUBST
- morning coat
- chaqué m
- morning coat
- frac m
- morning coat
- jaquet m CSur
pea coat SUBST
pea coat → pea jacket
pea jacket SUBST
- pea jacket
- chaquetón m (de marinero)
Spanisch
Englisch
- costra
- coating
coating [ˈkəʊtɪŋ, Am ˈkoʊt-] SUBST
coating → coat
I. coat [kəʊt, Am koʊt] SUBST
1. coat:
- coat (overcoat)
- abrigo m
- coat (overcoat)
- tapado m AmS
- coat (jacket)
- chaqueta f
2. coat (animal's skin):
- coat
- pelaje m
3. coat (layer):
- coat
- capa f
- coat of paint
- mano f
- coat of chocolate
- baño m
Wendungen:
- to cut one's coat according to one's cloth
- vivir según sus posibilidades
II. coat [kəʊt, Am koʊt] VERB trans
- to coat sth in sth
- cubrir algo de algo
I. coat [kəʊt, Am koʊt] SUBST
1. coat:
- coat (overcoat)
- abrigo m
- coat (overcoat)
- tapado m AmS
- coat (jacket)
- chaqueta f
2. coat (animal's skin):
- coat
- pelaje m
3. coat (layer):
- coat
- capa f
- coat of paint
- mano f
- coat of chocolate
- baño m
Wendungen:
- to cut one's coat according to one's cloth
- vivir según sus posibilidades
II. coat [kəʊt, Am koʊt] VERB trans
- to coat sth in sth
- cubrir algo de algo
dust-coat SUBST
- dust-coat
- sobretodo m
coat-tails SUBST Pl
- coat-tails
- faldones m Pl (de un frac, etc.)
Wendungen:
- to ride on sb's coat-tails
- salir adelante gracias al favor de alguien
dress coat SUBST
- dress coat
- frac m
trench coat SUBST
- trench coat
- trinchera f
fur coat SUBST
- fur coat
- abrigo m de pieles
coat peg SUBST Brit
- coat peg
- colgador m
coat-hook SUBST
- coat-hook
- colgador m
coat-hanger SUBST
- coat-hanger
- percha f
coating [ˈkoʊ·t̬ɪŋ] SUBST
coating → coat I,3
I. coat [koʊt] SUBST
1. coat:
- coat (overcoat)
- abrigo m
- coat (overcoat)
- tapado m AmS
- coat (jacket)
- chaqueta f
2. coat (animal's skin):
- coat
- pelaje m
3. coat (layer):
- coat
- capa f
- coat of paint
- mano f
- coat of chocolate
- baño m
Wendungen:
- to cut one's coat according to one's cloth
- vivir según sus posibilidades
II. coat [koʊt] VERB trans
- to coat sth in sth
- cubrir algo de algo
coat hanger SUBST
- coat hanger
- percha f
coat hook SUBST
- coat hook
- colgador m
trench coat SUBST MODE
- trench coat
- trinchera
duffle coat SUBST
- duffle coat
- trenca f
lab coat SUBST
- lab coat
- bata f blanca
sport coat SUBST
- sport coat
- americana f
winter coat SUBST
- winter coat
- chaqueta f de invierno
- winter coat (of animal)
- pelaje m de invierno
fur coat SUBST
- fur coat
- abrigo m de pieles
- recubrimiento resistente al aire de mar
- sea-air-resistant coating
- recubrimiento resistente al agua de mar
- sea-water-resistant coating
| I | coat |
|---|---|
| you | coat |
| he/she/it | coats |
| we | coat |
| you | coat |
| they | coat |
| I | coated |
|---|---|
| you | coated |
| he/she/it | coated |
| we | coated |
| you | coated |
| they | coated |
| I | have | coated |
|---|---|---|
| you | have | coated |
| he/she/it | has | coated |
| we | have | coated |
| you | have | coated |
| they | have | coated |
| I | had | coated |
|---|---|---|
| you | had | coated |
| he/she/it | had | coated |
| we | had | coated |
| you | had | coated |
| they | had | coated |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Their winter coat is long and dense, serving as protection from harsh weather.
en.wikipedia.org Brand labels loosely basted on the outer edges of the sleeves of suits as well as women's winter coat should also be removed after purchase.
en.wikipedia.org The autumn/winter coat of most subspecies are most distinct.
en.wikipedia.org The winter coat is of a brownish wash.
en.wikipedia.org He is tall and brown and wears a heavy winter coat and sunglasses.
en.wikipedia.org