WORSE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bad enough, but his brother is worse: si él es malo, peor es su hermano

he was none the worse for it: no le había pasado nada

to get worse and worse: ser cada vez peor

to be the worse for wear person: estar desmejorado

to be the worse for wear thing: estar desgastado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, she grew ill, and a doctor, hidden from knowledge of her rank, said she was going to have a child.

en.wikipedia.org

Ill health forced his resignation from teaching in 1937.

en.wikipedia.org

The inner life of physicians and the care of the seriously ill.

en.wikipedia.org

They poison her coffee and she quickly falls ill.

en.wikipedia.org

The work is hard and ill-paid, and finding enough to eat is a problem.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"worse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. worse [Am wərs, Brit wəːs] ADJ Komp of bad

1.1. worse condition/singer/insult:

1.2. worse (less suitable, desirable):

2. worse (in poorer health) pred:

II. worse [Am wərs, Brit wəːs] ADV

worse Komp of badly

III. worse [Am wərs, Brit wəːs] SUBST

badly <comp worse, superl worst> [Am ˈbædli, Brit ˈbadli] ADV

1. badly (poorly):

2. badly (unfavorably):

3. badly (improperly):

4. badly (intensely, severely) as intensifier:

I. bad <comp worse, superl worst> [Am bæd, Brit bad] ADJ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

1.1. bad (of poor quality):

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

2.1. bad (unpleasant):

2.2. bad (unsatisfactory):

2.3. bad (harmful):

3.1. bad (impolite):

3.2. bad (evil):

4. bad (severe):

5. bad (rotten):

6. bad (afflicted):

7. bad (sorry):

8. bad FIN:

II. bad [Am bæd, Brit bad] SUBST

1. bad U:

2. bad:

3. bad (people):

III. bad [Am bæd, Brit bad] ADV esp Am ugs

worse-off <pred worse off> [ˌwɜːrsˈɔːf, ˌwɜːsˈɒf] ADJ

1. worse-off (financially):

2. worse-off (emotionally, physically) pred:

I. ill <iller illest> [Am ɪl, Brit ɪl] ADJ

1.1. ill (unwell):

1.2. ill (nauseous, sick) euph:

2. ill (bad) attr:

II. ill [Am ɪl, Brit ɪl] ADV kein Komp

1. ill (hardly):

2. ill (badly):

III. ill [Am ɪl, Brit ɪl] SUBST

ill- [Am ɪl, Brit ɪl] PREFIX

ill.

ill. → illustrated, illustration(s)

ill-favored, ill-favoured Brit [Am ˌɪlˈfeɪvərd, Brit ɪlˈfeɪvəd] ADJ arch or liter

ill-humored, ill-humoured Brit [Am ˈɪlˈˌ(h)jumərd, Brit ˌɪlˈhjuːməd] ADJ form

ill-equipped [Am ˌɪləˈkwɪpt, Brit ɪlɪˈkwɪpt] ADJ

ill-equipped classroom/troops:

ill-suited [ˌɪlˈsuːtəd, ˌɪlˈsuːtɪd] ADJ

ill-starred [Am ˈɪl ˈˌstɑrd, Brit] ADJ liter

im PONS Wörterbuch

I. worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] ADJ

worse Komp of bad

II. worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] SUBST kein Pl

III. worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] ADV

worse Komp of badly

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV

1. badly (poorly):

2. badly (in a negative way):

3. badly (very much):

I. bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

Wendungen:

II. bad <worse, worst> [bæd] ADV ugs

III. bad <worse, worst> [bæd] SUBST kein Pl

I. ill [ɪl] ADJ

1. ill (sick):

2. ill:

II. ill [ɪl] ADV form (badly)

ill-favored ADJ Am, ill-favoured ADJ Brit

ill-fated ADJ