UNFAVORABLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

unfavorable, unfavourable Brit [Am ˌənˈfeɪv(ə)rəb(ə)l, Brit ʌnˈfeɪv(ə)rəb(ə)l] ADJ

1. unfavorable (adverse):

unfavorable conditions: desfavorable

unfavorable conditions: poco propicio

unfavorable wind: en contra

to be unfavorable to sth/sb terms unfavorable to the purchaser: condiciones desfavorables para el comprador or que le son desfavorables al comprador

2. unfavorable (negative):

unfavorable reply/report/comparison: desfavorable

unfavorable reply/report/comparison: negativo

constructive/unfavorable criticism: crítica constructiva/desfavorable

Spanisch

Englisch

las condiciones del éter no son favorables para la transmisión: atmospheric conditions are unfavorable for transmission

leyenda negra: unfavorable interpretation of Spain's colonizing role in the Americas

desfavorable: unfavorable Am

el tiempo nos ha sido desfavorable: we have had unfavorable o adverse weather conditions

hizo una valoración muy negativa del congreso: his assessment of o his verdict on the conference was very unfavorable

la nueva normativa desfavorece a la pequeña empresa: the new regulations are prejudicial to o unfavorable to o work against small businesses

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unfavorable ADJ Am, unfavourable [ˌʌnˈfeɪvərəbl] ADJ Brit, Aus

1. unfavorable (adverse):

unfavorable: adverso, -a

2. unfavorable (disadvantageous):

unfavorable: desfavorable

Spanisch

Englisch

desfavorable: unfavorable Am

desaventajado (-a): unfavorable Am

desventajoso (-a) (condiciones): unfavorable Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unfavorable [ˌʌn·ˈfeɪ·vər·ə·bəl] ADJ

1. unfavorable (adverse):

unfavorable: adverso, -a

2. unfavorable (disadvantageous):

unfavorable: desfavorable

Spanisch

Englisch

desfavorable: unfavorable

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The authors made several criticisms of the documentary, but overall found it a trenchant work of journalism, made in good faith and without ulterior motives.

en.wikipedia.org

It was popular in the 1970s and early 1980s, but faded owing to both practical problems and theoretical criticisms.

en.wikipedia.org

Other criticisms argue that flexible specialization is not happening on any great scale, and smaller firms have always existed alongside mass production.

en.wikipedia.org

His essays were satirical and often contained criticisms of contemporary political issues at that time.

en.wikipedia.org

The target-bound state is accessed via energetically unfavorable intermediate states, as discussed above.

en.wikipedia.org