Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
candidatas
reputation
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reputación SUBST f
reputación
reputation
tener buena/mala reputación
to have a good/bad reputation
le dañó la reputación
it damaged his reputation
tienes reputación de buen mecánico
you have a reputation as a good mechanic
una reputación sin tacha
an unblemished o untarnished reputation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
louche person
de dudosa reputación
notoriety
mala reputación f
reputation
reputación f
to have a good/bad reputation
tener buena/mala reputación or fama
reputation as sth
reputación or fama de algo
he's trying to live up to the reputation he got at Harvard
trata de estar a la altura de la reputación que adquirió en Harvard
to save one's reputation
salvar su (or mi etc.) reputación
you have soiled the family's honor/reputation
has manchado el honor/la reputación de la familia
his reputation was unharmed by the report
el informe no afectó or dañó or perjudicó su reputación
credit standing
reputación f de solvencia
disreputable person/firm
de dudosa reputación
lowlife bar
de dudosa reputación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reputación SUBST f
reputación
reputation
mujer de mala reputación
woman of ill repute
tener muy buena/mala reputación
to have a very good/bad reputation
un local con mala reputación
a place with a bad reputation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
repute
reputación f
rep (reputation) Am sl
reputación f
well-thought-of person
de buena reputación
a reputation without blemish
una reputación intachable
character
reputación f
to be a bad character
tener mala reputación
of dubious character
de dudosa reputación
of irreproachable character
de reputación intachable
rap (reputation) Am sl
reputación f
to blacken sb's name
manchar la reputación de alguien
image
reputación f
to blot one's copybook
manchar su reputación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reputación [rre·pu·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f
reputación
reputation
mujer de mala reputación
woman of ill repute
tener muy buena/mala reputación
to have a very good/bad reputation
un local con mala reputación
a place with a bad reputation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
repute
reputación f
a reputation without blemish
una reputación intachable
well-thought-of person
de buena reputación
character
reputación f
to be a bad character
tener mala reputación
of dubious character
de dudosa reputación
of irreproachable character
de una reputación intachable
to soil sb's reputation
manchar la reputación de alguien
reputation
reputación f
to wager one's reputation/life
jugarse su reputación/la vida
image
reputación f
to mend one's fences
mejorar su reputación
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
mujer de mala reputación
woman of ill repute
tener muy buena/mala reputación
to have a very good/bad reputation
un local con mala reputación
a place with a bad reputation
una reputación sin tacha
an untarnished reputation
to cause serious damage to sb's reputation
perjudicar seriamente la reputación de alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y sabes que no es cierto, que sí vas a volver a tomar, pero tachas de la lista aquello que tomaste anoche.
manuelazarate.blogspot.com
Ahora se presenta como la mujer remota y sin tacha: una esfinge sobremaquillada que se construyó a sí misma sin improvisación ni naturalidad.
milagrossocorro.com
Aldo celoso le cuestiona y la tacha de ingenua.
foro.telenovela-world.com
Por un lado elegimos combinar napa, charol, snake, y por el otro, elegimos tachas de diferentes formas y tamaños.
www.viatrendy.com
No se tramitará la tacha que no reúna estos requisitos.
www.alcaldiabogota.gov.co

Durchsuche das Wörterbuch

"reputación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch