Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
semi-
to roast
Oxford Spanish Dictionary
I. requemar VERB trans
1. requemar carne/verduras:
requemar
to burn
2. requemar garganta/paladar:
requemar
to burn
II. requemarse VERB vpr
requemarse
to burn
el pollo se ha requemado un poco
the chicken has got(ten) o is a little burned
im PONS Wörterbuch
I. requemar VERB trans
1. requemar:
requemar (asar bien)
to roast
requemar (demasiado)
to burn
2. requemar (plantas):
requemar
to scorch
3. requemar (doler):
requemar la garganta/la lengua
to burn one's throat/tongue
II. requemar VERB refl requemarse
1. requemar (quemarse):
requemarse
to scorch
2. requemar (enfadarse):
requemarse
to become angry
3. requemar (de un sentimiento):
requemarse de algo
to be consumed with sth
4. requemar (plantas):
requemarse
to scorch
im PONS Wörterbuch
I. requemar [rre·ke·ˈmar] VERB trans
1. requemar:
requemar (asar bien)
to roast
requemar (demasiado)
to burn
2. requemar (plantas):
requemar
to scorch
3. requemar (doler):
requemar la garganta/la lengua
to burn one's throat/tongue
II. requemar [rre·ke·ˈmar] VERB refl requemarse
1. requemar (quemarse):
requemar
to scorch
2. requemar (enfadarse):
requemar
to become angry
3. requemar (plantas):
requemar
to scorch
presente
yorequemo
túrequemas
él/ella/ustedrequema
nosotros/nosotrasrequemamos
vosotros/vosotrasrequemáis
ellos/ellas/ustedesrequeman
imperfecto
yorequemaba
túrequemabas
él/ella/ustedrequemaba
nosotros/nosotrasrequemábamos
vosotros/vosotrasrequemabais
ellos/ellas/ustedesrequemaban
indefinido
yorequemé
túrequemaste
él/ella/ustedrequemó
nosotros/nosotrasrequemamos
vosotros/vosotrasrequemasteis
ellos/ellas/ustedesrequemaron
futuro
yorequemaré
túrequemarás
él/ella/ustedrequemará
nosotros/nosotrasrequemaremos
vosotros/vosotrasrequemaréis
ellos/ellas/ustedesrequemarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
requemar la garganta/la lengua
to burn one's throat/tongue
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Un arroz caldosito es comestible, uno duro o requemado ni el gato lo querrá.
www.diariodeunamujermadreyesposa.com
Tener cuidado porque si requemamos la ceniza por apurarle un poco nos podemos tragar algún trozo de ceniza y no sabe precisamente bien.
es.growlandia.com
Casi sólo huele al requemado de un sol inclemente que dibuja separaciones demasiado lineales, increíblemente nítidas, cuando concede la misericordia de unas sombras.
pacosancho.blogspot.com
La tierra requemada por el trueno quedó debajo y la prueba es que si se excava profundamente se encuentra esa tierra a la que llamamos carbón.
www.tukuenda.net
No lo parecía en la superficie, pero el aceite requemado en el que lo cocinaron tenía un sabor penetrante y amargo.
lapapila.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"requemar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Chinesisch