Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
矿工们正在挖矿找金子
chamuscar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. scorch [Am skɔrtʃ, Brit skɔːtʃ] VERB trans

scorch fabric:

scorch
chamuscar
scorch
quemar
scorch sun:
quemar
scorch sun:
agostar
scorch sun:
abrasar
the sun had scorched the fields/grass
el sol había agostado or abrasado los campos/la hierba
it was so hot I scorched my tongue
estaba tan caliente que me quemé or me abrasé la lengua
the iron scorched her sleeve
la plancha le chamuscó or le quemó la manga
scorched-earth policy
estrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo

II. scorch [Am skɔrtʃ, Brit skɔːtʃ] VERB intr

1. scorch (become scorched):

scorch fabric:
chamuscarse
scorch food:
quemarse

2. scorch (go fast):

scorch person/vehicle:
ir a toda velocidad
scorch person/vehicle:
ir a todo lo que da ugs
scorch person/vehicle:
ir a toda mecha ugs

III. scorch [Am skɔrtʃ, Brit skɔːtʃ] SUBST

scorch
quemadura f superficial
scorch mark
marca f de quemadura superficial
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chamuscar
to scorch
quemadura (al planchar)
scorch mark
calcinar sol: liter
to scorch
abrasar
to scorch
quemar (con la plancha)
to scorch
quemar
to scorch

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] -es VERB trans

scorch
chamuscar

II. scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] -es VERB intr

scorch
chamuscarse

III. scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] -es SUBST

scorch
quemadura f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
socarrar
to scorch
requemar
to scorch
requemarse
to scorch
requemarse
to scorch
chamuscar (quemar)
to scorch
achicharrar
to scorch
abrasar (sol)
to scorch
quemar (planta: calor)
to scorch
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. scorch [skɔrtʃ] VERB trans

scorch
chamuscar

II. scorch [skɔrtʃ] VERB intr

scorch
chamuscarse

III. scorch <-es> [skɔrtʃ] SUBST

scorch
quemadura f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
requemar
to scorch
requemar
to scorch
requemar
to scorch
chamuscar (quemar)
to scorch
achicharrar
to scorch
abrasar (sol)
to scorch
quemar (planta: calor)
to scorch
Present
Iscorch
youscorch
he/she/itscorches
wescorch
youscorch
theyscorch
Past
Iscorched
youscorched
he/she/itscorched
wescorched
youscorched
theyscorched
Present Perfect
Ihavescorched
youhavescorched
he/she/ithasscorched
wehavescorched
youhavescorched
theyhavescorched
Past Perfect
Ihadscorched
youhadscorched
he/she/ithadscorched
wehadscorched
youhadscorched
theyhadscorched
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She spends most of her time tending to her crops that have been scorched by the droughts in recent summer seasons.
en.wikipedia.org
No structures were burned in the fire, which scorched 1,152 acres.
en.wikipedia.org
When hatchling dragons are still in their eggs they scorch the inside of their shells, melting the inner coating and turning it to gold.
en.wikipedia.org
A basement window broke open allowing high winds to drive the fire, which scorched at both men.
en.wikipedia.org
Returning to the workshop, which has portal doors all over the world, she finds the door scorched with a black handmark.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"scorch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch