SUN - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. sun [Am sən, Brit sʌn] SUBST C or U

sun: sol m

the sun is shining: hace sol

the sun is shining: brilla el sol

to rise with the sun: levantarse al amanecer

the sun's in my eyes: me da el sol en los ojos

don't stay out in the sun too long: no te quedes mucho tiempo al sol

let's sit out of/in the sun: sentémonos a la sombra/al sol

Denver had eight hours of sun yesterday: ayer hubo ocho horas de sol en Denver

to think the sun shines out of sb's eyes or sl backside or vulg sl arse Brit: creer que alguien es maravilloso

under the sun I've tried everything under the sun: he probado de todo

I've looked everywhere under the sun: he buscado por todas partes

she called him every name under the sun: le dijo de todo

there's nothing new under the sun: no hay nada nuevo bajo el sol

there's nothing new under the sun attr hat/bonnet: para el sol

sun blind Brit: toldo m

sun god: dios m del Sol

the Sun King: el Rey Sol

sun oil: aceite m solar or para el sol

sun parlor or Brit lounge: jardín m de invierno

sun umbrella: sombrilla f

sun umbrella: quitasol m

II. sun <Part Präs sunning; Past, Past Part sunned> [Am sən, Brit sʌn] VERB refl

to sun oneself: tomar el sol

to sun oneself: tomar sol CSur

to sun oneself: asolearse LatAm

sun porch SUBST

sun porch: galería f

sun porch: veranda f

sun visor SUBST

sun visor: visera f

sun cream SUBST Brit U

sun cream (for tanning): crema f bronceadora

sun cream (for protection): protector m solar

sun-filled [ˈsʌnfɪld] ADJ attr

sun-filled: soleado

sun-filled: lleno de sol

sun-drenched [Am ˈsəndrɛn(t)ʃt, Brit ˈsʌndrɛn(t)ʃt] ADJ attr

sun-drenched: bañado por el sol

sun-bleached [ˈsʌnbliːtʃt] ADJ

sun-bleached: que se ha de(s)colorado con el sol

sun deck SUBST

1. sun deck NAUT:

sun deck: cubierta f superior

2. sun deck Am ARCHIT:

sun deck: solario m

sun-baked [Am ˈsən ˌbeɪkt, Brit] ADJ

sun-baked bricks: secado al sol

sun-baked road/desert: calcinado

sun filter SUBST

sun filter: filtro m solar

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sun [sʌn] -nn- SUBST

sun: sol m

the sun's rays: los rayos del sol

the rising/setting sun: el sol naciente/poniente

to sit in the sun: sentarse al sol

Wendungen:

to call sb every name under the sun: decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun: hacer/probar de todo

II. sun [sʌn] -nn- VERB trans

to sun oneself: tomar el sol

sun deck SUBST

1. sun deck (on ship):

sun deck: cubierta f superior

2. sun deck Am (balcony):

sun deck: solario m

sun-dried ADJ

sun-dried: secado, -a al sol

sun-worshipper SUBST iron

sun-worshipper: fanático(-a) m (f) del sol

sun-up [ˈsʌnʌp] SUBST Am

sun-up → sunrise

sunrise [ˈsʌnraɪz] SUBST

sunrise: amanecer m

at sunrise: al amanecer

at sunrise: al alba

sun visor SUBST AUTO

sun visor: visera f

sun lamp SUBST

1. sun lamp (ultraviolet):

sun lamp: lámpara f de rayos UVA

2. sun lamp FILM:

sun lamp: foco m

sun protection factor SUBST

sun protection factor: factor m de protección solar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

solario m: sun deck

parasol: sun visor

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sun [sʌn] SUBST

sun: sol m

the sun's rays: los rayos del sol

the rising/setting sun: el sol naciente/poniente

to sit in the sun: sentarse al sol

Wendungen:

to call sb every name under the sun: decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun: hacer/probar de todo

II. sun <-nn-> [sʌn] VERB trans

to sun oneself: tomar el sol

sun-dried ADJ

sun-dried: secado, -a al sol

sun visor SUBST AUTO

sun visor: visera f

Sun. SUBST

Sun. ABBR Sunday

Sun.: dom.

Sunday [ˈsʌn·deɪ] SUBST

Sunday: domingo m

Palm/Easter Sunday: domingo de Ramos/de Resurrección

sun protection factor SUBST

sun protection factor: factor m de protección solar

a watery sun: un sol pálido

to bask in the sun: tomar el sol

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

parasol (en el coche): sun visor

resolana: sun glare

dom.: Sun.

Present
I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past
I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect
I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect
I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to call sb every name under the sun: decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun: hacer/probar de todo

to make hay while the sun shines: aprovechar la oportunidad cuando se presenta

the sun glares down on my eyes: el sol me da directamente a los ojos

el sol da en mi ventana de refilón: the sun comes slanting through my window

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It had a six-cylinder engine and was quite stylish with its slightly vee-shaped grille, wire wheels and sun visor.

The visor portion of a sun visor may be either curved or flat and the strap is often equipped with an adjustable velcro fastener in back.

en.wikipedia.org

A small tracking tag was attached to the passenger-side sun visor.

www.technologyreview.com

But he said the temporary scaffolding, acting as a makeshift sun visor outside the business, had worked well.

www.breakingnews.ie

Forget integrated blue tooth and satellite navigators, an additional 10 pounds would get you comfortable leather seating and an extra sun visor.

Durchsuche das Wörterbuch

"sun" auf weiteren Sprachen nachschlagen