PALM - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

palm¹ [Am pɑ(l)m, Brit pɑːm] SUBST

1. palm:

palm

palmera f

date palm

palma f de dátiles

date palm

palmera f datilera

attr palm grove

palmeral m

palm leaf

palma f

2. palm (leaf, branch):

palm

palma f

3. palm:

palm, a. palm cross

rama f de olivo

palm, a. palm cross

≈ palma f

palm, a. palm cross

≈ palmón m (en Esp)

I. palm² [Am pɑ(l)m, Brit pɑːm] SUBST ANAT

palm

palma f

to read sb's palm

leerle la mano a alguien

to grease or oil sb's palm

untarle la mano a alguien

to have itchy or itching palms

ser fácil de sobornar

to have itchy or itching palms

ser coimero CSur ugs

to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand

se lo ha metido en el bolsillo

to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand

hace lo que le da la gana con él

II. palm² [Am pɑ(l)m, Brit pɑːm] VERB trans

1. palm (hide in hand):

palm conjuror:

hacer desaparecer

2. palm (steal) Brit:

palm ugs

birlar ugs

palm ugs

volar ugs

3. palm SPORT:

palm ball

darle con la mano a

sago palm SUBST

sago palm

sagú m

date palm SUBST

date palm

palmera f datilera

date palm

palma f de dátiles

palm tree SUBST

palm tree

palmera f

palm oil SUBST U

palm oil

aceite m de palma

palm off VERB [Am pɑ(l)m -, Brit pɑːm -] (v + o + adv)

to palm sth/sb off on or onto sb

encajarle or enjaretarle algo/a alguien a alguien ugs

he's trying to palm his girlfriend off on or onto me!

¡me quiere enjaretar or encajar a su novia! ugs

to palm sb off with sth

quitarse a alguien de encima con algo

I'll palm him off with some excuse or other

ya me lo quitaré de encima con alguna excusa

coconut palm, coconut tree SUBST

coconut palm

cocotero m

coconut palm

palma f de coco Col

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Domingo m de Ramos

Spanisch

Englisch

palapa

palm shelter

Englisch

Spanisch

I. palm¹ [pɑ:m] SUBST

palm of hand:

palm

palma f

to read sb's palm

leer la mano a alguien

Wendungen:

to have sb in the palm of one's hand

tener a alguien en la palma de la mano

to have sb eating out of the palm of one's hand

tener a alguien a su disposición

II. palm¹ [pɑ:m] VERB trans

1. palm (hide):

palm

escamotear

2. palm (steal):

palm

robar

palm² [pɑ:m] SUBST (tree)

palm

palmera f

palm leaf <leaves> SUBST

palm leaf

hoja f de palmera

palm off VERB trans

to palm sth off on sb

encajar algo a alguien

to palm sb off with sth

apartar a alguien con algo

coconut palm SUBST

coconut palm

cocotero m

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Domingo m de Ramos

Spanisch

Englisch

yagua

royal palm

yagua

royal palm fibre

cocotero

coconut palm

datilera

date palm

palmera

palm (tree)

Englisch

Spanisch

I. palm¹ [pam] SUBST

palm of hand:

palm

palma f

to read sb's palm

leer la mano a alguien

Wendungen:

to have sb in the palm of one's hand

tener a alguien en la palma de la mano

to have sb eating out of the palm of one's hand

tener a alguien comiendo de su mano

II. palm¹ [pam] VERB trans

1. palm (hide):

palm

escamotear

2. palm (steal):

palm

robar

palm² [pam] SUBST (tree)

palm

palmera f

palm off VERB trans

to palm sth off on sb

encajar algo a alguien

to palm sb off with sth

apartar a alguien con algo

palm leaf <leaves> SUBST

palm leaf

hoja f de palmera

coconut palm SUBST

coconut palm

cocotero m

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Domingo m de Ramos

Spanisch

Englisch

yagua

royal palm

yagua

palm leaf

cocotero

coconut palm

palmeral

palm grove

palmera

palm (tree)

Present

I	palm
you	palm
he/she/it	palms
we	palm
you	palm
they	palm

Past

I	palmed
you	palmed
he/she/it	palmed
we	palmed
you	palmed
they	palmed

Present Perfect

I	have	palmed
you	have	palmed
he/she/it	has	palmed
we	have	palmed
you	have	palmed
they	have	palmed

Past Perfect

I	had	palmed
you	had	palmed
he/she/it	had	palmed
we	had	palmed
you	had	palmed
they	had	palmed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The reclining mermaid rests atop whitecapped blue waves adjacent to a palm tree.

en.wikipedia.org

Above the stars was a small white palm tree.

en.wikipedia.org

It is a palm tree, growing to a height of 40 meters.

en.wikipedia.org

Before leaving, he takes a miniature palm tree from the tank.

en.wikipedia.org

The exact amount depends strongly on the date variety, the specific growing conditions and age of the palm tree.

en.wikipedia.org