ITCHY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

itchy <itchier, itchiest> [Am ˈɪtʃi, Brit ˈɪtʃi] ADJ

1. itchy (feeling irritation):

I've got an itchy nose/scalp

me pica la nariz/la cabeza

2. itchy (causing irritation):

itchy garment/material

que pica

to have itchy or itching palms

ser fácil de sobornar

to have itchy or itching palms

ser coimero CSur ugs

to have itchy or itching feet

ser inquieto

after too long in the same job I start to get itchy feet

si estoy demasiado tiempo en el mismo trabajo me entran ganas de cambiar de aires

my eyes feel itchy

me pican los ojos

Spanisch

Englisch

picar lana/suéter:

to be itchy

me pica la espalda

my back itches o is itchy

ser un/una pata de perro Chil Méx ugs

to have itchy feet ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

itchy <-ier, -iest> [ˈɪtʃi] ADJ

itchy

que escuece

my arm feels itchy

siento picazón en el brazo

I've got an itchy feeling

tengo un sentimiento inquietante

Spanisch

Englisch

me pica la espalda

my back is itchy

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

itchy <-ier, -iest> [ˈɪtʃ·i] ADJ

itchy

que pica

my arm feels itchy

siento picazón en el brazo

I've got an itchy feeling

tengo un sentimiento inquietante

Spanisch

Englisch

me pica la espalda

my back is itchy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Itchy adopts him as his son and raises him with great love and affection.

en.wikipedia.org

They can reduce inflammation and histamine production in the nasal passages thereby relieving nasal congestion, runny nose, itchy nose and sneezing.

en.wikipedia.org

Along with this, many people state he had an itchy skin disease, or possible even breast cancer.

en.wikipedia.org

These reactions can vary from a slight swelling of the lips, to an itchy throat or in the extreme, anaphylaxis.

en.wikipedia.org

This often causes an intensely itchy, red bump in humans (who are accidental hosts).

en.wikipedia.org