FÁCIL - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

fácil¹ ADJ

1.1. fácil problema/lección:

fácil: easy

no me resultó fácil encontrarte: it wasn't easy to find you

un libro de lectura fácil: a book which is easy to read

un libro de lectura fácil: a very readable book

tener la palabra fácil: to have a way with words

fácil de + infinit.: easy to + infinit.

fácil de entender: easy to understand

1.2. fácil vida/trabajo:

fácil: easy

dinero fácil: easy money

1.3. fácil chiste/metáfora:

fácil: facile

1.4. fácil carácter:

fácil: easygoing

1.5. fácil abw (en lo sexual):

fácil: easy abw

fácil: loose abw

2. fácil (probable) (ser fácil que + subj):

ya es muy tarde, es fácil que no venga: it's very late, she probably won't come

es fácil que nos diga que no: he'll probably say no

es fácil que nos diga que no: he's quite likely to say no

es fácil que nos diga que no: he may well say no

fácil² ADV ugs

fácil: easily ugs

eso se arregla fácil: that can be easily fixed

este vestido tiene fácil cinco años: this dress must be a good five years old o is easily five years old

deben haber pagado fácil un millón: they must have paid a million, at least o easily

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

easily digestible: fácil de digerir

digestible facts/information: fácil de asimilar

digestible facts/information: fácil de digerir ugs

user-friendly: fácil de usar

user-friendly: fácil de utilizar

easy money: dinero m fácil

easy money: plata f fácil AmS ugs

sitting duck: presa f fácil

easy listening: música f de fácil escucha

reader-friendly: fácil de leer

easiness: lo fácil

confusable: término m de fácil confusión

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

fácil ADJ

1. fácil (sin dificultades):

fácil: easy

fácil: simple

la ventana es fácil de abrir: the window is easy to open

es más fácil de decir que de hacer Sprichw: easier said than done Sprichw

2. fácil (cómodo):

fácil: undemanding

3. fácil (probable):

fácil: probable

es fácil que +subj: it is likely that

es fácil que nieve: it may well snow

4. fácil (carácter):

fácil: easy-going

5. fácil (mujer):

fácil: loose abw

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

facile: fácil

sitting target: blanco m fácil

to make a fast buck: hacer dinero fácil

trigger-happy: de gatillo fácil

easy-going person: de trato fácil

pat: fácil

user-friendly: fácil de utilizar

painless: fácil

sitter: cosa f fácil

to miss a sitter: fallar algo de lo más fácil

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

fácil [ˈfa·sil, -θil] ADJ

1. fácil (sin dificultades):

fácil: easy

fácil: simple

es más fácil de decir que de hacer Sprichw: easier said than done Sprichw

2. fácil (cómodo):

fácil: undemanding

3. fácil (probable):

fácil: probable

es fácil que +subj: it is likely that

es fácil que nieve: it may well snow

4. fácil (carácter):

fácil: easy-going

5. fácil (mujer):

fácil: loose abw

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

facile: fácil

sitting duck: blanco m fácil

painless: fácil

trigger-happy: de gatillo fácil

user-friendly: fácil de utilizar

pigeon: presa f fácil

to make a fast buck: hacer dinero fácil

cushy: fácil

easy-going person: de trato fácil

fácil mantenimiento

fácil mantenimiento: easy to maintain

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no es una persona fácil de tratar: he/she is not an easy person to deal with

es fácil de encontrar, no tiene pérdida: it's easy to find, you can't miss it

eso lo hago yo fácil y suelto: I'll do that in a jiffy

la ventana es fácil de abrir: the window is easy to open

it's easy to be wise after the event: es muy fácil criticar a posteriori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No utilices ollas de aluminio sin tratar, ya que reaccionan al ácido de la marinada.

www.comidakraft.com

La psicoterapia junguiana trasciende sus orígenes médicos y deja de ser sólo un método para tratar pacientes neuróticos.

www.jungba.com.ar

Muchos vecinos critican la nueva gestión por tratar la de mercantilista y fomentar un shooping zoo.

www.palermonline.com.ar

Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.

www.macrogestion.com.pe

Los paramilitares han sido excarcelados poco a poco desde 2009, quizá para tratar de ocultar la verdad ante el pueblo.

acteal.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"fácil" auf weiteren Sprachen nachschlagen