TRIGGER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. trigger [Am ˈtrɪɡər, Brit ˈtrɪɡə] SUBST

1.1. trigger (of gun):

trigger

gatillo m

to pull or squeeze the trigger

apretar el gatillo

to have one's finger on the trigger

tener el dedo en el gatillo

1.2. trigger (of camera, machine):

trigger

disparador m

2. trigger (catalyst):

trigger

detonante m

trigger for sth

detonante de algo

it can be a trigger for an asthmatic reaction

puede provocar reacciones asmáticas

II. trigger [Am ˈtrɪɡər, Brit ˈtrɪɡə] VERB trans

trigger reaction/response

provocar

trigger revolt

desencadenar

trigger revolt

hacer estallar

trigger finger SUBST

trigger finger

índice m

I. trigger off VERB [Am ˈtrɪɡər -, Brit ˈtrɪɡə -] (v + adv + o, v + o + adv)

trigger off reaction/response

provocar

trigger off revolt

desencadenar

trigger off revolt

hacer estallar

trigger-happy [Am ˈtrɪɡər ˌhæpi, Brit] ADJ ugs

trigger-happy

que dispara a la menor provocación

trigger guard SUBST

trigger guard

guardamonte m

hair trigger SUBST

hair trigger

gatillo m

Spanisch

Englisch

desencadenante

trigger

disparador

trigger

disparador

trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to press o pull o squeeze the trigger

can

trigger

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

2. trigger übtr:

trigger

detonante m

II. trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪgəˌhæpi, Am -ɚˌ-] ADJ

trigger-happy

de gatillo fácil

to trigger an allergy

provocar una alergia

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

Spanisch

Englisch

desarmador

trigger

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. trigger [ˈtrɪg·ər] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

2. trigger übtr:

trigger

detonante m

II. trigger [ˈtrɪg·ər] VERB trans

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪg·ər·ˌhæp·i] ADJ

trigger-happy

de gatillo fácil

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

Spanisch

Englisch

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

Present

I	trigger
you	trigger
he/she/it	triggers
we	trigger
you	trigger
they	trigger

Past

I	triggered
you	triggered
he/she/it	triggered
we	triggered
you	triggered
they	triggered

Present Perfect

I	have	triggered
you	have	triggered
he/she/it	has	triggered
we	have	triggered
you	have	triggered
they	have	triggered

Past Perfect

I	had	triggered
you	had	triggered
he/she/it	had	triggered
we	had	triggered
you	had	triggered
they	had	triggered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The bolt catch button is located at the forward end of the trigger guard.

en.wikipedia.org

They lure the bear into the shack, and use a trigger to close the front door behind it, locking it in.

en.wikipedia.org

The enemies are aliens that teleport in around the player based on events that are triggered as the player explores the environment.

en.wikipedia.org

As the sun sets, an ambient light sensor, housed in the body of the candle, triggers a small fan near a fragrance compartment.

en.wikipedia.org

Initially, objects are allocated into to space until they become full and a collection is triggered.

en.wikipedia.org