Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Catalog
worrying

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

inquietante ADJ

inquietante noticia/cifras
disturbing
inquietante noticia/cifras
worrying
inquietante síntoma
worrying
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disquieting
inquietante
worrisome
inquietante
worrying
inquietante
haunting
evocador e inquietante
eerily
de manera extraña e inquietante
the situation is disturbingly familiar
lo habitual de la situación es inquietante or preocupante
unsettling news/prospect/doubt
inquietante
disturbing (worrying, upsetting)
inquietante
eerie atmosphere/silence
extraño e inquietante

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

inquietante ADJ

inquietante (preocupante)
worrying
inquietante (perturbador)
disturbing
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disquieting
inquietante
nightmarish
inquietante
unsettling
inquietante
ominous silence
inquietante
a haunting fear/memory
un miedo/recuerdo recurrente e inquietante
uneasy suspicion
inquietante
I've got an itchy feeling
tengo un sentimiento inquietante
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

inquietante [in·kje·ˈtan·te] ADJ

inquietante (preocupante)
worrying
inquietante (perturbador)
disturbing
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disquieting
inquietante
nightmarish
inquietante
unsettling
inquietante
ominous silence
inquietante
uneasy suspicion
inquietante
I've got an itchy feeling
tengo un sentimiento inquietante
a haunting fear/memory
un miedo/recuerdo recurrente e inquietante

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es una pregunta algo inquietante que me he estado haciendo hace unos dias.
www.tdt-latinoamerica.tv
Los misterios inquietantes tienen mucha aceptacion entre el gran publico pero mi libro iba dirigido a los sacerdotes.
www.reinadelcielo.org
El relato además nos ofrece toda suerte de presagios extraños e inquietantes.
profesorasaradrianagil.blogspot.com
En éstas, el carácter inquietante de la extranjeridad infantil se desliza hasta convertirse en una extrañeza imposible de reconocer o metaforizar.
acuarela.wordpress.com
El futuro inquietante parece lejos de sus propiedades, cajas y cuentas bancarias.
www.peicovich.com

Durchsuche das Wörterbuch

"inquietante" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Slowenisch