Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
кредитов
focus

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

foco SUBST m

1.1. foco:

foco PHYS, FOTO, MATH
focus
la foto/la imagen está fuera de foco LatAm
the photo/picture is out of focus
sentirse fuera de foco Chil ugs
to feel out of place

1.2. foco (centro, núcleo):

foco
focus
foco de infección
source of infection
el foco de atención
the focus of attention
fue el foco de las miradas de todo el mundo
everybody's eyes were focused on him

2.1. foco:

foco FILM, THEAT (reflector)
spotlight
foco (en un estadio, monumento)
floodlight

2.2. foco LatAm MOTOR:

foco
light

2.3. foco (bombilla):

foco Ecua Méx Perú
light bulb
se me/le prendió el foco Méx ugs
I/she had a bright idea
se me/le prendió el foco Méx ugs
I/she had a brain wave ugs
se me/le prendió el foco Méx ugs
I/she had a brainstorm Am ugs

2.4. foco AmC (linterna):

foco
flashlight Am
foco
torch Brit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
focal point
foco m
focal point
foco m
epicenter
foco m
pressure point
foco m central
light bulb
foco m Ecua Méx Perú
unfocused lens/picture
fuera de foco LatAm
pearl bulb
foco m opaco Méx
bulb
foco m Ecua Méx Perú
to become a focus for resentment
convertirse en un foco de resentimiento
focus
foco m
focus
foco m
to be out of focus
estar fuera de foco LatAm
to come into focus picture:
entrar en foco
focus PHYS, MATH
foco m
a pool of light
un foco de luz

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

foco SUBST m

1. foco PHYS, MATH:

foco
focus

2. foco (centro):

foco
focal point
foco de infección
source of infection

3. foco:

foco (lámpara)
light
foco (estadio)
floodlight
foco (teatro)
spotlight

4. foco LatAm (bombilla):

foco
light bulb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
focal point
foco m übtr
seed bed
foco m
light bulb
foco m LatAm
floodlight
foco m
sun lamp
foco m
spotlight
foco m
limelight
foco m proyector
a pool of light
un foco de luz
she had a brainwave
se le prendió el foco Méx
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

foco [ˈfo·ko] SUBST m

1. foco PHYS, MATH:

foco
focus

2. foco (centro):

foco
focal point
foco de infección
source of infection

3. foco:

foco (lámpara)
light
foco (estadio)
floodlight
foco (teatro)
spotlight

4. foco LatAm (bombilla):

foco
light bulb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
focal point
foco m
light bulb
foco m LatAm
seedbed
foco m
floodlight
foco m
spotlight
foco m
limelight
foco m proyector
a pool of light
un foco de luz
a nest of fanaticism
un foco fanático
focus
foco m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

foco de infección
source of infection

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cuando empiezas a hacer música pensando en que le guste a la gente, es donde pierdes el foco como artista.
revistaipop.com
Se reclinó para ver la mejor porque no es tan fácil hacer foco a doscientos metros de distancia.
fundaciontem.org
Y sin embargo el relato pone el foco en esos pequeños micromundos que tienen lugar de forma silenciosa mientras la vida sucede.
farsamag.com.ar
La investigación pone el foco sobre la trama de voces y tradiciones que confluyen, divergen e, inevitablemente, entran en tensión.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Aparte de que pueden quedar restos de saliva en la tetina, como posible foco de infección.
medicablogs.diariomedico.com

Durchsuche das Wörterbuch

"foco" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch