BRIGHT - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

bright <brighter brightest> [Am braɪt, Brit brʌɪt] ADJ

1.1. bright:

bright star: brillante

bright light: brillante

bright light: fuerte

bright room: con mucha luz

draw the curtains, it's too bright: corre las cortinas, hay demasiada luz or claridad

it was a bright, sunny day: era un día de sol radiante

tomorrow will be bright esp Brit: mañana hará sol

one of our brightest young stars: una de nuestras más brillantes actrices jóvenes

1.2. bright color:

bright: fuerte

bright: vivo

bright: brillante

a bright red/blue shirt: una camisa de un rojo/azul fuerte or vivo or brillante

1.3. bright sound/tone:

bright: claro

2.1. bright (cheerful):

bright eyes: lleno de vida

bright eyes: vivaracho

the children's bright, smiling faces: las caras radiantes de felicidad de los niños

to get up bright and early ugs: levantarse tempranito ugs

to get up bright and early ugs: madrugar

2.2. bright (hopeful):

the prospects are not very bright: las perspectivas no son muy prometedoras or halagüeñas

things are looking brighter now: las cosas tienen mejor cara ahora

things are looking brighter now: las cosas pintan mejor ahora LatAm

he has a bright future ahead of him: tiene un brillante porvenir por delante

to look on the bright side of sth: mirar or ver el lado bueno de algo

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea ugs: brillante

bright idea ugs: genial

she's a very bright child: es una niña muy inteligente or lista

whose bright idea was it to come here? iron: ¿quién tuvo la brillante idea de venir aquí? iron

bright-eyed [Am ˌbraɪdˈaɪd, Brit] ADJ

bright-eyed child/kitten:

bright-eyed: de ojos vivos

bright-eyed: de ojos vivarachos

bright-eyed and bushy-tailed scherzh: lleno de vida y energía

bright spark SUBST Brit iron

bright spark: lumbrera f iron

bright spark: genio m iron

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

lacre: bright-red

verde perico: bright green

verde perico: bright-green

avispado (avispada): bright

butano: bright orange

habiloso (habilosa): bright

luciente: bright

vistoso (vistosa): bright and colorful Am

vistoso (vistosa): bright and colourful Brit

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bright [braɪt] ADJ

1. bright (light):

bright: brillante

bright: fuerte

bright room: con mucha luz

bright star: brillante

a bright day: un día soleado

2. bright colour:

bright: vivo, -a

bright: fuerte

to go bright red: ponerse rojo como un tomate

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea: brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright: vivaracho, -a

5. bright (promising):

bright future: prometedor(a)

Wendungen:

to look on the bright side of sth: mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early: levantarse tempranito

II. bright [braɪt] SUBST pl Am AUTO

bright: (luces f Pl) largas f Pl

bright: (luces f Pl) altas f Pl And

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

nítido (-a): bright

rojo punzó: bright red

vivaracho (-a): bright

avispado (-a): bright

subido (-a) (color): bright

rojo subido: bright red

brillante (luz, color): bright

vivaz: bright

ardiente: bright

lucero: bright star

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bright [braɪt] ADJ

1. bright (light):

bright: brillante

bright: fuerte

bright room: con mucha luz

bright star: brillante

a bright day: un día soleado

2. bright color:

bright: vivo, -a

bright: fuerte

to go bright red: ponerse rojo como un tomate

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea: brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright: vivaracho, -a

5. bright (promising):

bright future: prometedor(a)

Wendungen:

to look on the bright side of sth: mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early: levantarse tempranito

II. bright [braɪt] SUBST

brights AUTO: (luces f Pl) largas f Pl

brights AUTO: (luces f Pl) altas f Pl And

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

nítido (-a): bright

vivaracho (-a): bright

rojo punzó: bright red

lucero: bright star

brillante (luz): bright

vivaz: bright

luminoso (-a) (brillante): bright

claro (-a): bright

rojo chillón/subido: bright/deep red

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a bright day: un día soleado

to go bright red: ponerse rojo como un tomate

to look on the bright side of sth: mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early: levantarse tempranito

to be (as) bright as a button: ser más listo que el hambre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We can all picture his bright-eyed smile and passion for politics, news and life.

www.thestar.com

More than one hundred years ago, hearty individuals and bright-eyed trailblazers left their first tentative marks on our valley.

www.piquenewsmagazine.com

In their place was a world of bright-eyed young men and women who came to fight fiercely but fair.

www.macleans.ca

He began his business as a bright-eyed, fearless 23-year-old.

www.stuff.co.nz

But he knows that when your bright-eyed little munchkin toddles over to you with this one, you have no choice.

adequateman.deadspin.com

Durchsuche das Wörterbuch

"bright" auf weiteren Sprachen nachschlagen