LÁMPARA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

lámpara SUBST f

1. lámpara ELEK:

lámpara: lamp

lámpara eléctrica/de aceite/de alcohol: electric/oil/spirit lamp

2. lámpara RADIO:

lámpara: valve

lámpara solar SUBST f

lámpara solar: sun lamp

lámpara votiva SUBST f

lámpara votiva: votive lamp

lámpara de mesa SUBST f

lámpara de mesa: table lamp

lámpara de pie SUBST f

lámpara de pie: standard lamp

lámpara de soldar SUBST f

lámpara de soldar: blowtorch

lámpara de soldar: blowlamp Brit

Englisch

Spanisch

Davy lamp: lámpara f aflogística

Davy lamp: lámpara f de Davy

flash lamp: lámpara f flash

bedside lamp: lámpara f de mesita de noche

bedside lamp: lámpara f de velador AmS

bedside lamp: lámpara f de buró Méx

bedside lamp: lámpara f de mesa de luz RíoPl

spirit lamp: lámpara f de alcohol

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

lámpara SUBST f

1. lámpara (luz):

lámpara: lamp

lámpara: light

lámpara de alarma: warning light

lámpara fluorescente: fluorescent lamp

lámpara de pie: standard lamp

2. lámpara TV, RADIO:

lámpara: valve Brit

lámpara: tube Am

3. lámpara (mancha):

lámpara: grease stain

Englisch

Spanisch

halogen lamp: lámpara f halógena

reading lamp: lámpara f portátil

glow-lamp: lámpara f incandescente

pendant lamp: lámpara f de techo

quartz (iodine) lamp: lámpara f de cuarzo

gas lamp: lámpara f de gas

signal lamp: lámpara f de señales

bedside lamp: lámpara f de noche

desk lamp: lámpara f de escritorio

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

lámpara [ˈlam·pa·ra] SUBST f

lámpara: lamp

lámpara: light

lámpara fluorescente: fluorescent lamp

lámpara de pie: floor lamp

Englisch

Spanisch

reading lamp: lámpara f portátil

halogen lamp: lámpara f halógena

desk lamp: lámpara f de escritorio

lampshade: pantalla f (de lámpara)

pendant lamp: lámpara f de techo

bedside lamp: lámpara f de noche

gas lamp: lámpara f de gas

floor lamp: lámpara f de pie

lamp: lámpara f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la lámpara solo está de adorno: the lamp is just for decoration

globo de una lámpara: (round) lampshade

la lámpara alumbra poco: the lamp doesn't give off much light

cuelga la lámpara encima de la mesa: hang the light above the table

esa lámpara luce muy poco: this lamp gives off very little light

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los ejemplos van desde un simple adorno de oficina hasta los importantes sistemas antisísmicos.

www.ungs.edu.ar

En el caso de la pieza es una lámina de oro martillada y con forma de media luna; en los extremos se ha soldado un adorno realizado con alambre enrollado.

riie.com.pe

Los obreros han sido carne de cañón y un adorno para los distraídos.

rolandoastarita.wordpress.com

La composición verbal de los argumentos, introducción de los adornos (tropos) y las figuras.

www.bdp.org.ar

La coloratura, que en este papel no es adorno sino caracterización, resulta insuficiente como es también usual en esta dotada pero negligente soprano.

estanochebarralibre.blogspot.com