GLOW - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. glow [Am ɡloʊ, Brit ɡləʊ] VERB intr

1. glow (shine):

glow fire:

brillar

glow fire:

resplandecer

glow metal:

estar al rojo vivo

to glow with health

rebosar (de) or irradiar salud

2. glow (show pleasure):

to be glowing with happiness

estar radiante de felicidad

his son's success made him glow with pride

el éxito de su hijo lo llenaba de orgullo

II. glow [Am ɡloʊ, Brit ɡləʊ] SUBST kein Pl

1. glow (light):

glow

brillo m

glow

resplandor m

a pearly glow

un brillo perlado

2. glow (feeling):

he felt a warm glow of love/pride

sintió una oleada de cariño/orgullo

brandy gives you a warm glow

el brandy da una agradable sensación de bienestar

glow-in-the-dark [Am ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, Brit ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] ADJ

glow-in-the-dark

que brilla en la oscuridad

spectral glow/voice/figure

espectral

dully glow/shine

débilmente

dully glow/shine

pálidamente

neon attr glow/lighting

de neón

eerie glow/house

fantasmagórico

eerie glow/house

misterioso

unearthly glow/scream/silence/calm

sobrenatural

fiery glow

ardiente

Spanisch

Englisch

soflama

glow

arrebol

crimson glow liter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. glow [gləʊ, Am gloʊ] SUBST

1. glow (light):

glow

luz f

2. glow (warmth and redness):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

sensación f grata

glow of happiness

sensación f de felicidad

glow of pride

sentimiento m de orgullo

glow of satisfaction

sensación f de satisfacción

II. glow [gləʊ, Am gloʊ] VERB intr

1. glow (illuminate):

glow

brillar

2. glow (be red and hot):

glow

arder

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

glow-worm SUBST

glow-worm

luciérnaga f

glow-worm

candelilla f CRi, Chile, Hond

glow-lamp SUBST, glowlight SUBST

glow-lamp

lámpara f incandescente

OpenDict-Eintrag

glow plug SUBST

glow plug AUTO

calentador m

glow plug AUTO

bujía de incandescencia f

Spanisch

Englisch

calentador m AUTO

glow plug

bujía de incandescencia AUTO

glow plug

brillo (reflejo de luz)

glow

candelilla

glow-worm

gusano de luz

glow-worm

resplandecer de alegría

to glow with happiness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. glow [gloʊ] SUBST

1. glow (light):

glow

luz f

2. glow (warmth and redness):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

sensación f grata

glow of happiness/pride/satisfaction

oleada f de felicidad/orgullo/satisfacción

II. glow [gloʊ] VERB intr

1. glow (illuminate):

glow

brillar

2. glow (be red and hot):

glow

arder

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

glow-worm SUBST

glow-worm

luciérnaga f

glow-worm

candelilla f CRi, Chile, Hond

soft glow

suave

faint light, glow

tenue

Spanisch

Englisch

lumbre (brasa)

glow

candelilla

glow-worm

brillo (reflejo)

glow

gusano de luz

glow-worm

resplandecer de alegría

to glow with happiness

Present

I	glow
you	glow
he/she/it	glows
we	glow
you	glow
they	glow

Past

I	glowed
you	glowed
he/she/it	glowed
we	glowed
you	glowed
they	glowed

Present Perfect

I	have	glowed
you	have	glowed
he/she/it	has	glowed
we	have	glowed
you	have	glowed
they	have	glowed

Past Perfect

I	had	glowed
you	had	glowed
he/she/it	had	glowed
we	had	glowed
you	had	glowed
they	had	glowed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These give a softer, longer bounce and can be home-produced.

en.wikipedia.org

The timber is too soft for use in woodworking.

en.wikipedia.org

The stream starts as a slow soft-bottom waterway.

en.wikipedia.org

These subunits are: the tip, dorsum, alae, sidewalls, columella, and soft triangles.

en.wikipedia.org

This song shows the soft-side of his heart and longing for a change in himself.

en.wikipedia.org