Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
przyjechaniu
king
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rey SUBST m Reyes Magos
1.1. rey (monarca):
rey
king
la visita oficial de los Reyes de Suecia
the official visit of the King and Queen of Sweden
los Reyes y sus hijos
the royal couple and their children
el león, rey de la selva
the lion, king of the jungle
hablando del rey de Roma …
talk of the devil …
a rey muerto, rey puesto ya tiene otro novio, a rey muerto, rey puesto
she already has another boyfriend, as soon as one goes out the window another comes in the door o as soon as one's off the scene she's on to the next ugs
yo ni quito ni pongo rey
it's nothing to do with me o I have no say in these things
1.2. rey:
rey (en ajedrez)
king
rey (en naipes)
king
1.3. rey (como apelativo):
rey
pet ugs
rey
precious ugs
ven aquí rey mío
come here, my pet o my precious ugs
2.1. rey <Reyes mpl >:
Reyes
Epiphany
Reyes
January 6th
Wendungen:
los Reyes [Magos] mpl
the Three Wise Men
los Reyes [Magos] mpl
The Three Kings
los Reyes [Magos] mpl
the Magi form
Reyes Magos Info
Reyes Magos
The cabalgata de los Reyes Magos takes place in Spain on January 5, the day before Epiphany (día de Reyes). It is a parade of floats symbolizing the coming of the Three Wise Men to Bethlehem.
In Spain and some Latin American countries, Epiphany is the day when gifts are exchanged.
astro rey SUBST m
el astro rey
the sun
pie de rey SUBST m
pie de rey
slide gauge
copa del Rey SUBST f (en España)
copa del Rey
King's Cup
el rey Arturo
King Arthur
destronar rey
to dethrone
destronar rey
to depose
ser un rey Midas
to have the Midas touch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
king penguin
pingüino m rey
he incurred the king's displeasure
contrarió al rey
King Arthur
el rey Arturo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rey SUBST m
rey
king
los Reyes
The King and Queen
los Reyes Católicos
the Catholic Monarchs
los Reyes Católicos
Ferdinand and Isabella
los Reyes Magos
the Magi
los Reyes Magos
the Three Kings
el día de Reyes
Epiphany
el día de Reyes
Twelfth Night
Wendungen:
lo mismo me da rey que roque
it's all the same to me
no temer rey ni roque
to fear nothing and nobody
a rey muerto rey puesto
off with the old, on with the new
ciclo del rey Arturo
Arthurian cycle
rey emérito
king emeritus [or emeritus king]
la favorita del rey
the king's mistress
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
king
rey m
the king of beasts
el rey de la selva
to live in clover
vivir a cuerpo de rey
to acclaim sb king
proclamar a alguien rey
to live in the lap of luxury
vivir a cuerpo de rey
the ace/king of diamonds SPIELE
el as/rey de diamantes
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rey [rrei] SUBST m
rey
king
los Reyes
The King and Queen
los Reyes Católicos, los Reyes Magos
the Magi
los Reyes Católicos, los Reyes Magos
the Three Wise Men
el día de Reyes
Epiphany
el día de Reyes
Twelfth Night
Wendungen:
a rey muerto rey puesto
off with the old, on with the new
la favorita del rey
the king's mistress
¡viva el rey!
long live the King!
suceder al rey
to succeed the king
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
king
rey m
the king of beasts
el rey de la selva
to live in the lap of luxury
vivir a cuerpo de rey
to treat sb like royalty
tratar a alguien a cuerpo de rey
the ace/king of diamonds SPIELE
el as/rey de diamantes
long live the king!
¡viva el rey!
to live off the fat of the land
vivir a cuerpo de rey
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
lo mismo me da rey que roque
it's all the same to me
no temer rey ni roque
to fear nothing and nobody
a rey muerto rey puesto
off with the old, on with the new
suceder al rey
to succeed the king
el rey al que sirvo
the king (whom) I serve
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La ciudad no está allá en lo internacional, está aquí viva con su tráfago diario y con sus problemas que nadie intenta buscarles solución.
neonadaismo2011.blogspot.com
El sistema que utiliza son los de retentiva, recuerdo variado, reminiscencia y estudio para mantener viva la memoria social colectiva.
zulmarie-alverio.lacoctelera.net
Descubro que donde quiera que el eros vaya, allí acontece algo psicológico, y que donde quiera que la psique viva, allí constelará el eros inevitablemente.
www.jungba.com.ar
Entonces comprendí que el mendigante no hablaba, sino que cantaba, posiblemente a viva voz.
fedosysantaella.blogspot.com
Cada generación gusta de identificarse con una figura mitológica en función de los problemas que viva dicha generación.
www.primerbrief.com

Durchsuche das Wörterbuch

"rey" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch