Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
locations
wines

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vino SUBST m

1. vino (bebida):

vino
wine
vino dulce/seco
sweet/dry wine
es un vino peleón
it's (a) cheap wine
es un vino peleón
it's plonk Brit ugs
tomamos unos vinos
we had a few drinks o a few glasses of wine
bautizar el vino ugs
to water down the wine

2. vino (recepción):

vino
reception

lista de vinos SUBST f

lista de vinos
wine list

carta de vinos SUBST f

carta de vinos
wine list

vino espumoso SUBST m

vino espumoso
sparkling wine

vino espumante SUBST m

vino espumante
sparkling wine

vino clarete SUBST m

vino clarete
rosé wine

vino rosado SUBST m

vino rosado
rosé wine

vino blanco SUBST m

vino blanco
white wine
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wine tasting
cata f de vinos
wine tasting
catadura f de vinos
wine tasting
degustación f de vinos
wine tasting
cata f de vinos
wine tasting
degustación f de vinos

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vino SUBST m

1. vino:

vino
wine
vino blanco
white wine
vino caliente
hot punch
vino de la casa
house wine
vino espumoso [o de aguja]
sparkling wine
vino generoso
full-bodied wine
vino de Jerez
sherry
vino de mesa
table wine
vino de Oporto
port
vino peleón
cheap wine
vino peleón
plonk Brit
vino rosado
rosé wine
vino tinto
red wine

2. vino (recepción):

vino
reception
vino de honor
reception

Wendungen:

echar agua al vino
to tone things down
tener buen vino
to hold one's drink well
tiene mal vino
he/she can't hold his/her drink
cata de vinos
wine-tasting
degustación de vinos
wine tasting
vino espumoso
sparkling wine
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wine-tasting
catadura f de vinos
wine-tasting
degustación f de vinos
wine list
carta f de vinos
wine shipper (company)
exportadora f de vinos
red wine
vino m tinto
plonk
vino m peleón
white wine
vino m blanco
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vino [ˈbi·no] SUBST m

1. vino:

vino
wine
vino rosado
rosé wine
vino tinto
red wine
vino caliente
hot punch
vino de mesa
table wine
vino de Jerez
sherry
vino generoso
full-bodied wine
vino de la casa
house wine
vino de Oporto
port
vino espumoso [o de aguja]
sparkling wine
vino peleón
cheap wine

2. vino (recepción):

vino
reception
vino de honor
reception

Wendungen:

echar agua al vino
to tone things down
tener buen vino
to hold one's drink well
tiene mal vino
he/she can't hold his/her drink
cata de vinos
wine-tasting
degustación de vinos
wine tasting
vino espumoso
sparkling wine
vino peleón
cheap wine
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
winetasting
cata f de vinos
winetasting
degustación f de vinos
wine shipper (company)
exportadora f de vinos
wine list
carta f de vinos
white wine
vino m blanco
red wine
vino m tinto

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(llamar) al pan, pan y al vino, vino ugs
to call a spade a spade
aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
that event served to destroy our peace
cata de vinos
wine-tasting
degustación de vinos
wine tasting
wine list
carta f de vinos
to call a spade a spade
llamar al pan, pan y al vino, vino
wine shipper (company)
exportadora f de vinos
the finest wines in the world
los vinos más selectos del mundo
wine-tasting
catadura f de vinos
wine-tasting
degustación f de vinos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reducir el vino hasta que quede como un jarabe, añadir una cucharada de mantequilla y reservar.
www.lagatacuriosa.com
Del vino, dijo, nos hemos preocupado nosotros, yo y mi hermano el rey de la derecha: tenemos vino suficiente, - todo un asno cargado.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Primero fueron estos logros y luego vino la reducción de la fecundidad.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Quizá también por ese palo vino la guerra, interpretable como una actividad cazadora de tolerancia simiesca, que es otra forma de intolerancia.
garciamado.blogspot.com
Este es un tema importante, porque el vino es una mercancía, alrededor del cual se desarrolla una industria milmillonaria en cualquier moneda del mundo.
clubamantesdelvino.com

Durchsuche das Wörterbuch