SPARKLING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sparkling [Am ˈspɑrkəlɪŋ, Brit ˈspɑːk(ə)lɪŋ, ˈspɑːklɪŋ] ADJ

1. sparkling (shining):

sparkling gems/stars: centelleante

sparkling gems/stars: brillante

sparkling eyes: chispeante

sparkling eyes: brillante

2. sparkling (lively):

sparkling wit/conversation: chispeante

3. sparkling (effervescent):

sparkling wine: espumoso

sparkling wine: espumante CSur

sparkling water SUBST U

sparkling water: agua f (con artículo masculino en el singular) mineral con gas

I. sparkle [Am ˈspɑrk(ə)l, Brit ˈspɑːk(ə)l] VERB intr

1. sparkle (shine):

sparkle gem/glass:: centellear

sparkle gem/glass:: destellar

sparkle gem/glass:: brillar

sparkle eyes:: brillar

their eyes sparkled with happiness: los ojos les brillaban de alegría

2. sparkle (be lively):

sparkle party:: estar muy animado

sparkle conversation:: ser chispeante

II. sparkle [Am ˈspɑrk(ə)l, Brit ˈspɑːk(ə)l] SUBST

1. sparkle kein Pl:

sparkle (of gem, glass): destello m

sparkle (of gem, glass): brillo m

sparkle (of eyes): brillo m

2. sparkle U (animation):

sparkle: chispa f

sparkle: brillo m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

achampañado (achampañada): sparkling

diamantino (diamantina): sparkling

centelleo (de una luz): sparkling

centelleo (de una joya): sparkling

coruscante: sparkling

espumoso: sparkling wine

espumante: sparkling wine

vino espumoso: sparkling wine

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sparkling [ˈspɑ:klɪŋ, Am ˈspɑ:rkl-] ADJ

1. sparkling light, diamond:

sparkling: brillante

2. sparkling conversation, wit:

sparkling: chispeante

I. sparkle [ˈspɑ:kl, Am ˈspɑ:r-] SUBST kein Pl

sparkle: destello m

sparkle: brillo m

II. sparkle [ˈspɑ:kl, Am ˈspɑ:r-] VERB intr

sparkle fire: chispear

sparkle sea: destellar

sparkle sea: centellear

sparkle eyes: brillar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

espumoso (-a) (líquido): sparkling

vino espumoso: sparkling wine

brillante (joya, conversación): sparkling

destellar: to sparkle

destello: sparkle

fulgor (centelleo): sparkle

centella: sparkle

relampaguear: to sparkle

fulgurar (centellear): to sparkle

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sparkling [ˈspark·lɪŋ] ADJ

1. sparkling light, diamond:

sparkling: brillante

2. sparkling conversation, wit:

sparkling: chispeante

I. sparkle [ˈspar·kəl] SUBST

sparkle: destello m

sparkle: brillo m

II. sparkle [ˈspar·kəl] VERB intr

sparkle eyes: brillar

sparkle fire: chispear

sparkle sea: destellar

sparkle sea: centellear

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

espumoso (-a) (líquido): sparkling

vino espumoso: sparkling wine

brillante (joya): sparkling

destellar: to sparkle

fulgor (centelleo): sparkle

destello: sparkle

centella: sparkle

relampaguear: to sparkle

chispear: to sparkle

Present
I	sparkle
you	sparkle
he/she/it	sparkles
we	sparkle
you	sparkle
they	sparkle

Past
I	sparkled
you	sparkled
he/she/it	sparkled
we	sparkled
you	sparkled
they	sparkled

Present Perfect
I	have	sparkled
you	have	sparkled
he/she/it	has	sparkled
we	have	sparkled
you	have	sparkled
they	have	sparkled

Past Perfect
I	had	sparkled
you	had	sparkled
he/she/it	had	sparkled
we	had	sparkled
you	had	sparkled
they	had	sparkled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cava: Cava is referred to as the Spanish Champagne. This quality sparkling white wine is produced in champagne cellars in the northeast of Spain.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The caimans' eyes sparkle over a long distance so that you can surely identify them.

en.wikipedia.org

But to anyone who seeks it with sincere desire and true need, it reveals itself by its sudden sparkle, like that of dewdrops.

en.wikipedia.org

But, as one of the lyrics reminds us, diamonds never sparkle bright unless they are set just right...

en.wikipedia.org

Some additions to that legend say that when the firebird flies around, his eyes sparkle and pearls fall from his beak.

en.wikipedia.org

Neither of these changes makes the diamond "appear" any larger, and both greatly reduce the sparkle of the diamond.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sparkling" auf weiteren Sprachen nachschlagen