PRODUCED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

mass-produce [Am ˌmæsprəˈd(j)us, Brit masprəˈdjuːs] VERB trans

1. mass-produce goods/furniture/equipment:

mass-produce

fabricar en serie

2. mass-produce <mass-produced, Past Part >:

mass-produced

fabricado en serie

I. produce VERB trans [Am prəˈd(j)us, Brit prəˈdjuːs]

1.1. produce (manufacture, yield):

produce cars/cloth

producir

produce cars/cloth

fabricar

produce coal/grain/beef

producir

produce fruit country/region:

producir

produce tree/bush:

dar

produce tree/bush:

producir

these cows produce better milk

estas vacas dan mejor leche

1.2. produce (create, give):

produce energy/sound

producir

produce interest

producir

produce interest

dar

produce interest

devengar

a university which has produced many great scientists

una universidad que ha dado or de donde han salido muchos grandes científicos

he produces a novel a year

escribe una novela por año

she produces excellent work every time

su trabajo es invariablemente excelente

1.3. produce (cause):

produce joy/reaction

producir

produce joy/reaction

causar

produce effect

surtir

produce effect

producir

the statement produced the desired effect/an angry response

la declaración surtió or produjo el efecto deseado/provocó una respuesta airada

it produced very little interest

suscitó muy poco interés

1.4. produce (give birth to):

produce young

tener

2. produce (show, bring out):

produce ticket/document

presentar

produce evidence/proof

presentar

produce evidence/proof

aportar

produce gun/knife

sacar

he produced the letter from his pocket

sacó la carta del bolsillo

3.1. produce:

produce FILM, TV

producir

produce FILM, TV

realizar

3.2. produce THEAT:

produce play

poner en escena

produce show

montar

produce show

poner en escena

3.3. produce (direct):

produce RADIO, THEAT

dirigir

4. produce (in geometry):

produce

prolongar

II. produce VERB intr [Am prəˈd(j)us, Brit prəˈdjuːs]

1. produce (manufacture):

produce factory/industry:

producir

2.1. produce:

produce FILM, TV

encargarse de la producción

produce FILM, TV

encargarse de la realización

produce THEAT

encargarse de la puesta en escena

2.2. produce RADIO:

produce

encargarse de la dirección

III. produce SUBST U [Am ˈprɑd(j)us, ˈproʊd(j)us, Brit ˈprɒdjuːs]

produce

productos mpl (alimenticios)

“produce of Spain”

“producto de or producido en España”

our chief produce

nuestro principal producto

foreign/home-grown/farm produce

productos extranjeros/nacionales/de granja

it produced schisms within the group

creó escisiones en el grupo

they produced evidence in corroboration of her story

presentaron pruebas que corroboraban su versión

the series has produced a large postbag

ha llegado mucha correspondencia sobre la serie

the Civil War produced many cases of divided loyalties

la guerra civil produjo muchos casos de conflicto de lealtades

Spanisch

Englisch

la oveja clónica

the clonal sheep o the sheep produced by cloning

ha tenido una influencia masificadora en la moda

it has created a tendency toward(s) mass-produced fashion

fabricar

to produce

fabricar en cadena/serie

to mass-produce

pisco

An alcoholic drink, produced by distilling grape juice, originally from Peru but now also characteristic of Chile.

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

produce¹ [prəˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERB trans

1. produce:

produce (create)

producir

produce (manufacture)

fabricar

2. produce (give birth to):

produce

dar a luz

3. produce FILM, THEAT, TV:

produce

realizar

produce musical recording

dirigir

4. produce (show):

produce

mostrar

to produce a knife

sacar un cuchillo

to produce one's passport

enseñar el pasaporte

to produce an alibi

presentar una coartada

5. produce (cause):

produce

causar

to produce results

producir resultados

produce² [ˈprɒdju:s, Am ˈprɑ:du:s] SUBST kein Pl LANDW

produce

productos m Pl agrícolas

dairy produce SUBST

dairy produce

productos m Pl lácteos

mass-produce VERB trans

mass-produce

fabricar en serie

Spanisch

Englisch

coproducir

to co-produce

productos hortícolas

horticultural produce

producir

to produce

producir (aburrimiento, miedo)

to produce

producirse

to be produced

convulsionar

to produce convulsions in

cava

Cava is referred to as the Spanish Champagne. This quality sparkling white wine is produced in champagne cellars in the northeast of Spain.

alegar (pruebas)

to produce

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. produce¹ [prə·ˈdus] VERB trans

1. produce:

produce (create)

producir

produce (manufacture)

fabricar

2. produce (give birth to):

produce

dar a luz

3. produce FILM, THEAT, TV:

produce

realizar

produce

producir

produce music, recording

dirigir

4. produce (show):

produce

mostrar

to produce a knife

sacar un cuchillo

to produce one's passport

enseñar el pasaporte

to produce an alibi

presentar una coartada

5. produce (cause):

produce

causar

to produce results

producir resultados

II. produce¹ [prə·ˈdus] VERB intr BOT

produce (bear fruit)

dar frutos

produce² [ˈproʊ·dus] SUBST LANDW

produce

productos m Pl agrícolas

the produce section (in grocery store)

la sección de frutas y verduras

mass-produce VERB trans

mass-produce

fabricar en serie

domestic produce, flight, news

nacional

Spanisch

Englisch

productos hortícolas

horticultural produce

producir

to produce

producir (aburrimiento, miedo)

to produce

producir

to be produced

convulsionar MED

to produce convulsions in

fabricar en serie

to mass produce

alegar (pruebas)

to produce

materializar (hacer aparecer)

to produce

Present

I	mass-produce
you	mass-produce
he/she/it	mass-produces
we	mass-produce
you	mass-produce
they	mass-produce

Past

I	mass-produced
you	mass-produced
he/she/it	mass-produced
we	mass-produced
you	mass-produced
they	mass-produced

Present Perfect

I	have	mass-produced
you	have	mass-produced
he/she/it	has	mass-produced
we	have	mass-produced
you	have	mass-produced
they	have	mass-produced

Past Perfect

I	had	mass-produced
you	had	mass-produced
he/she/it	had	mass-produced
we	had	mass-produced
you	had	mass-produced
they	had	mass-produced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This institute is focused on domestic rather than international activities.

en.wikipedia.org

Reasons behind these attacks usually stemmed from poor interpersonal relationships and domestic intolerance toward women.

en.wikipedia.org

The remaining roster slots must belong to domestic players.

en.wikipedia.org

Vocational training was instead the emphasis: boys learned business skills and girls domestic skills.

en.wikipedia.org

The program offered the most news in the morning on political, domestic, and international stories.

en.wikipedia.org